Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '22 deu>rus Draufschalten s.u. pro closed ok - Jan 24 '22 deu>rus Bandierung контур заземления pro just_closed no 4 Jan 24 '22 deu>rus Banderderfahne s.u. pro closed no - Dec 20 '21 deu>rus Methode der Ortskurven s.u. pro just_closed no 4 Nov 26 '20 deu>rus Weg-Impulse импульсы перемещения pro closed no - Oct 8 '20 deu>rus Frischnebel-System генератор тумана pro closed no - Feb 6 '19 deu>rus Zweipolige/neutrale Sicherung двухполюсный (двухфазный) предохранитель/предохранитель в нейтрали pro closed no 4 Sep 13 '18 deu>rus Schaltname s.u. pro closed ok - Nov 9 '17 deu>rus Knipskamm шина-гребенка pro open no - Aug 10 '17 rus>deu магнитосвязанная нагрузка induktiv gekoppelte Belastung pro open no 4 Jun 29 '16 rus>deu (содержащие только) резистивную нагрузку s.u. pro closed ok - Mar 20 '15 deu>ukr Heißluftgebläse пістолет гарячого повітря pro closed ok 2 Aug 28 '14 deu>rus Erzeugerzählpfeilsystem стрелки, указывающие направление ЭДС pro closed no 4 Jul 29 '14 deu>rus LED-Blind-Starter замещающий/фиктивный стартер pro closed ok 4 Jun 24 '14 rus>deu логическое заземление FE pro closed no - May 23 '14 deu>rus Dokuschaltschrank распределительный шкаф, включая приемо-сдаточную документацию pro closed ok - May 16 '14 deu>rus e. V. (hier) зарегистрированное объединение pro closed no - Mar 6 '14 deu>rus Fall-Back-Kennlinie характеристическая кривая перехода в аварийный режим/на аварийное питание pro closed ok 4 Feb 27 '14 rus>deu Методы траекторной обработки Verfahren zum Verarbeiten von Flugbahndaten pro closed no - Nov 27 '13 deu>rus "fliegende" Sicherung плавкий предохранитель pro closed ok 4 Nov 21 '13 deu>rus Kühlwassereinlaßblock блок подачи холодной воды easy closed ok 4 Jul 30 '13 deu>rus schlaufen сделать петлю pro closed ok 3 Jun 25 '13 deu>rus Brückenschacht гнездо мостикового контакта pro closed ok 3 Jun 25 '13 deu>rus Prüfschacht контрольное гнездо pro closed ok - Jan 28 '13 deu>rus Volldüse сплошная/цельная насадка pro closed ok - Oct 16 '12 deu>rus Leistungseinspeiseschrank Силовой шкаф pro just_closed no 4 Jul 30 '12 deu>rus Reiheneinbaugerät (REG) рядные встраиваемые элементы/приборы/устройства pro closed ok - Mar 13 '12 deu>rus Arraystellen позиции матрицы pro closed no - Mar 12 '12 deu>rus Zuordnungsmatriz матрица интенсивностей pro closed no - Jan 13 '12 deu>rus Kapptrennvorrichtung обрубное устройство pro closed no - Jan 12 '12 deu>rus Diodenabschluß диодный концевик (подключаемый через диод) pro closed no - Jan 11 '12 deu>rus Drosselstern Дроссель трехфазного тока с соединением обмоток в звезду pro closed ok - Jan 6 '12 deu>rus Messwertlieferant датчики измеряемых величин pro closed no - Nov 10 '11 deu>rus Q-Regler Регулятор реактивной мощности pro closed no 4 Nov 9 '11 deu>rus DELTA-U-Bildung Формирователь дельта U pro closed ok - Nov 9 '11 deu>rus Maximumauswahl селектируется по максимуму pro closed no - Oct 12 '11 deu>rus Durchführungen (Wanddurchführungen/Durchführungsdose) проходная розетка pro closed ok - Jul 13 '11 deu>rus Überbrückungskasten 1 EExe соединительная коробка pro closed no - Mar 16 '11 deu>rus Einzelkontakt vs Bandkontakt s.u. pro closed ok - Mar 3 '11 deu>rus Schrumpfformteil-Kabeleinfuehrungen кабельные вводы с фасонной деталью (переходником) pro closed ok - Mar 3 '11 deu>rus Einfuehrungstuellen вводные трубки pro closed ok - Jan 11 '11 deu>rus LED- und digitale Lichtkonzepte светодиодная и цифровая индикация pro closed no 4 Dec 17 '10 rus>deu арматура линейная Leitungsarmatur pro closed ok - Dec 8 '10 deu>rus Blum-Bruchkontrolle контроль трещин (разрывов) на оборудовании фирмы Blum pro closed no - Dec 6 '10 deu>rus Delta W зона неоднозначности регулятора pro closed no - Dec 3 '10 deu>rus Vorschalttrenntrafo входной развязывающий трансформатор pro closed no - Sep 7 '10 deu>rus Zust.Stelle, Uebern.Stelle Zustimmende Stelle, Uebernahme-Stelle pro closed no Asked | Open questions | Answered