Working languages:
Italian to English


Local time: 16:10 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
User message
I have significant background in Voluntary sector management (MBA Cranfield) and Education.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
ManagementGeneral / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Translation education Bachelor's degree - Essex University
Experience Registered at Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Sarah2 endorses's Professional Guidelines (v1.0).
A native English speaker, resident in Italy for over 10 years, I have a degree in Modern Languages and Linguistics as well as a Post-graduate Certificate in Marketing, an MBA (Masters in Business Administration) from Cranfield University and a career in marketing and management, primarily in the UK Voluntary sector. As a result, I am well qualified to translate and understand business documents, brochures etc.

In recent years, I have also been involved in education, teaching high level students of English here in Italy (I am CELTA qualified): First Certificate, Advanced and Proficiency level above all, though some Legal English courses too.

My translating work has tended to be local, focused on my local area, especially websites and marketing materials for small to medium sized businesses. However, in my spare time I am a passionate photographer, and any work in this are would also be especially welcome!

Profile last updated
Mar 31, 2016

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search