https://www.proz.com/profile/1007227?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=105&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '21 fra>eng touché par la grâce inspired pro closed ok
- Dec 22 '20 fra>eng Force tranquille quietly projects strength easy closed no
4 Nov 27 '19 fra>eng commissariats d'exposition exhibition curator pro closed ok
4 Nov 21 '19 fra>eng flèche arrow step pro closed ok
- Jul 8 '19 fra>eng sont soignées are thoroughly spruced up pro closed ok
4 Apr 5 '19 ita>eng 1° impianto original pro closed ok
4 Apr 5 '19 ita>eng riqualifica bordo laterale upgrade of the embankment pro closed ok
4 Aug 23 '18 fra>eng SIP soins intensifs pédiatriques pro closed no
4 Jul 10 '18 fra>eng macro-comparateur comparison macroscope pro closed no
4 Jul 4 '18 fra>eng qui font virer au rouge le papier tournesol, which cause litmus paper to turn red easy closed no
4 Mar 29 '18 fra>eng déposé removed pro closed no
4 Aug 5 '17 ita>eng convenzione di negoziazione assistita assisted negotiation agreement pro closed ok
4 Feb 20 '17 ita>eng verbale di fermo police detention report pro closed no
- Sep 1 '15 ita>eng manleva tombale blanket indemnity pro just_closed no
- Jul 20 '15 fra>eng garder mon filet I know how to cover all angles pro closed ok
4 Oct 20 '14 ita>eng con il concorso degli interessati with the participation of the parties involved pro closed no
- May 12 '14 eng>ita leakage resistance resistenza alle perdite pro closed no
4 May 11 '13 ita>eng durata a traslazione rolling test pro closed no
4 Apr 23 '13 eng>ita exist in exclusivity non esiste isolatamente pro closed no
4 Nov 8 '12 ita>eng Associazioni combattentistiche (war) veterans' associations pro closed no
4 Dec 18 '11 fra>eng oeuvre Oeuvre pro closed no
- Nov 30 '11 eng>ita shorter on paper diminuire la presenza nel settore della carta pro closed no
4 Nov 30 '11 eng>ita core corrugated business attività primaria (nel settore) del cartoncino ondulato pro closed no
- Feb 6 '11 ita>eng ben riparata, ben esposta (well) sheltered and having a good exposure pro closed no
NP Feb 3 '11 eng>ita odd ...dove sgozzare occasionalmente qualcuno... easy closed ok
1 Jan 21 '11 fra>ita mains lancette pro closed ok
- Nov 19 '09 ita>eng stilare un elenco to compile a list easy closed ok
4 Nov 16 '09 ita>eng macinino street organ pro closed no
4 Oct 29 '09 eng>ita transverse line linea trasversale pro closed no
4 Sep 20 '09 ita>eng correttezza della loro impostazione on whether they constitute the correct approach pro closed no
- Jun 1 '09 eng>ita model assumptions presupposti del modello pro just_closed no
- May 23 '09 eng>ita at-will policy discrezionario o a discrezione pro closed no
- Mar 23 '09 eng>ita the optics of each surface are essentially additive le caratteristiche (o proprietà) ottiche di ciascuna superficie sono essenzialmente additive pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>ita violet / purple sinonimi pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>ita incumbents never win i titolari in carica non vincono mai pro closed ok
- Feb 21 '09 fra>eng mise a pH pH adjustment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered