Francesco Damiani

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Aug 14 '08	por>ita	vendeiro Negoziante	easy	closed	ok
4	Aug 14 '08	por>ita	a venda La merce in vendita	easy	closed	ok
4	Aug 14 '08	por>ita	nos refolhos Nei punti più nascosti	easy	closed	ok
4	May 14 '08	por>ita	bem vejo Capisco(Bene).	easy	closed	no
-	Mar 21 '08	por>ita	tirar daí o sentido Arrivare a questa conclusione	pro	open	no
4	Feb 14 '08	por>ita	as mazelas econômicas que assolam o cotidiano do nosso Estado Vedi frase	pro	closed	no
4	Aug 25 '07	por>ita	visa estabelecer de forma sucinta uma relação daquilo que foi Si propone di stabilire sinteticamente	pro	closed	ok
-	Aug 22 '07	fra>ita	contribué Concordato	pro	closed	ok
-	Aug 14 '07	fra>ita	ved frase E' una spesa che vale la pena affrontare!	pro	closed	ok
-	Aug 14 '07	por>ita	Ao se juntar algumas realizações ocorridas ao longo do tempo Mentre si aggiungeva nella mia mente la comprensione di alcune cose, avvenute nel corso del tempo	pro	closed	ok
3	Jun 23 '07	fra>ita	métreur dessinateur Geometra progettista	pro	closed	ok
4	Jun 22 '07	fra>ita	anti-fatigue Antitensione	pro	closed	ok
-	Jun 3 '07	fra>ita	virginisation Scaricamento(Del disco)	pro	closed	ok
-	May 17 '07	fra>ita	à sa demande et en main propre Su sua richiesta e in presenza dell'interessato	easy	closed	ok
2	May 2 '07	por>ita	Progresso sobre trilhos Progresso della situazione ferroviaria	pro	closed	no
4	Feb 26 '07	esl>ita	patrones Patterns di progettazione	pro	closed	no
-	Feb 24 '07	esl>ita	siendo inexcusable la utilización de dicho recibo dATO CHE NON è AMMISSIBILE L'USO DI UNA TALE PROVA CERTIFICANTE	pro	closed	ok
-	Feb 24 '07	fra>ita	forage d'appel Perforazione di controllo	pro	closed	ok
-	Feb 16 '07	esl>ita	consejo comarcal Consiglio distrettuale(Regionale)	pro	closed	no
-	Feb 14 '07	fra>ita	Dont acte Preso atto(che)	pro	closed	ok
4	Feb 14 '07	esl>ita	fehaciente Incontrovertibile	pro	closed	no
-	Feb 11 '07	esl>ita	de picos pardos Ubriacarsi con partners occasionali	easy	closed	ok
-	Feb 11 '07	esl>ita	a buenas horas mangas verdes Alla buon'ora,tiratardi	easy	closed	ok
-	Jan 29 '07	fra>ita	faire redouter Non può che fare pensare a	easy	closed	ok
3	Jan 28 '07	fra>ita	normes qui ont du mal à se mettre en place Che sono norme di difficile applicazione(Che è difficile applicare)	pro	closed	ok
-	Jan 16 '07	esl>ita	imp.int.pag. Tassa sugli(?)interessi del pagamento	pro	open	no
-	Jan 12 '07	esl>ita	lo que nos permite dar un corto plazo Garantire una consegna/la consegna a breve scadenza	pro	closed	ok
1	Jan 11 '07	por>ita	escolha visual Selezione (O scelta) visiva/Dell'immagine	pro	closed	no
4	Jan 5 '07	rus>ita	трудовые правонарушения, административные правонарушения Atti illeciti dei lavoratori, a.ill. dell'ammministrazione	pro	closed	no
4	Jan 3 '07	por>ita	cabeçote do cilindro Testa del cilindro	pro	closed	ok
-	Nov 18 '06	fra>ita	en justifiant de votre identité Documentando la vostra identità	pro	closed	ok
4	Oct 17 '06	fra>ita	positionnée sur l’accompagnement Specializzata nell'assistenza	pro	closed	no
-	Oct 18 '06	por>ita	meu bombom eu te adoro até em italiano, muitos beijos nessa boca linda! Vedi frase	easy	closed	ok
-	Oct 9 '06	fra>ita	partie frontale Vedere frase per favore	pro	closed	ok
4	Oct 7 '06	esl>ita	cucuruchos tamano mini miniconi	pro	closed	no
-	Sep 21 '06	esl>ita	a todo dar un matrimonio incredibile	easy	closed	ok
-	Sep 22 '06	esl>ita	que obra en autos che è scritto (messo)agli atti	pro	closed	ok
-	Sep 9 '06	esl>ita	Estoy impresionada con el olor de esta flor mágica sono rimasta colpita dalla magia di questo fiore( che sprigiona questo fiore)	easy	closed	no
4	Sep 8 '06	por>ita	males da pele Malattie	pro	closed	ok
-	Sep 8 '06	por>ita	Aquele que se deixa levar pela lógica do sentir vedi frase	pro	closed	ok
-	Sep 8 '06	por>ita	associa as propriedade emolientes ao poder cicatrizante, atuando como vedi frase	pro	closed	ok
-	Sep 2 '06	fra>ita	impacté risente profondamente	easy	closed	ok
4	Sep 2 '06	fra>ita	par mobile interposé attraverso l'uso del..........	pro	closed	no
-	Sep 2 '06	fra>ita	par mobile interposé atraverso la mediazione del telefonino	pro	closed	no
-	Sep 2 '06	esl>ita	imputar a centros de coste Non sono attribuibili a nessuna filiale	pro	closed	ok
2	Sep 2 '06	esl>ita	informe especial relazione(resoconto)specifico	easy	closed	ok
4	Sep 2 '06	esl>ita	Reclamación al cliente Reclamo del cliente	pro	closed	ok
-	Sep 1 '06	esl>ita	Lic. dottore	pro	closed	no
4	Sep 1 '06	esl>ita	hospitalaria Ospitale	easy	closed	ok
4	Aug 21 '06	esl>ita	multifacética dai mille volti	easy	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account