This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '06 esl>fra Claims aplicables complement en vitamines ou sels minéraux(préparation minérale/vitaminique diététique pro closed no
- May 11 '06 esl>fra remisión quirúrgica opération chirurgique pro closed ok
- May 11 '06 esl>fra se extingue con efectos a cesse d'avoir effet pro closed no
- May 6 '06 esl>fra ingreso de rentas revenu fiscal pro closed ok
- May 6 '06 esl>fra ingreso de rentas revenue fiscale pro closed ok
- May 4 '06 esl>fra certificado de baja certificat de détachement pro closed ok
4 May 2 '06 esl>fra martillo de cocina pilon/pilon de cuisine pro closed ok
- May 2 '06 esl>fra cáscaras glaceadas écorces glacées pro closed ok
4 May 2 '06 esl>fra pimiento choricero piment choricero pro closed ok
- Apr 28 '06 esl>fra laminador de caliente train à chaud pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>fra galleta de soda / galleta marinera Biscuit du matelot/Biscuit complet pro closed ok
4 Apr 27 '06 esl>fra salpicon Salpicon pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>fra vinos tintos con crianza vins vieux/vieillis pro closed ok
- Apr 24 '06 esl>fra signografía Le langage des signes pro closed ok
- Apr 24 '06 esl>fra conectada con reliée à pro closed ok
4 Apr 24 '06 esl>fra desnivelar il a fait la diffèrence pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>fra processo de atencion a la salud diplome d'ètudes specialisèes pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>fra Se dio por terminado el acto Les événements approcherent de leur conclusion pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>fra dedúzcase testimonio on doit retraire la dénonciation pro closed no
4 Apr 20 '06 esl>fra aglutinadora Référence pro closed no
- Apr 17 '06 esl>fra estactofagia L'habitude de manger cendre pro open no
- Apr 17 '06 esl>fra en todo ámbito y orden sous tous les aspects et les limites pro closed no
4 Apr 15 '06 esl>fra Ordenanza fiscal de tasas ordonnance fiscale sur les taxes pro closed no
- Apr 14 '06 esl>fra pérdida sobrevenida de los requisitos perte survenue des conditions requises pro just_closed no
- Apr 14 '06 esl>fra certificación positiva en la que se contenga genéricamente el cumplimiento... Déclaration confirmative qui contient l'application gènèrale des acts pro closed no
- Apr 13 '06 esl>fra evolución en planta changement dans le plan pro just_closed no
- Apr 14 '06 esl>fra siempre que dichas proposiciones igualaran en sus términos... voir ci-dessus pro closed no
- Apr 12 '06 esl>fra trámite conferido Droit conféré pro closed ok
- Apr 11 '06 esl>fra a cuenta de utilidades Sur les cout des bénéfices pro just_closed no
- Apr 10 '06 esl>fra adquirir derivativamente/adquisición derivativa Acquisition dérivative pro just_closed no
- Apr 10 '06 esl>fra al matacorte au contraire pro just_closed no
- Apr 8 '06 esl>fra no se encuentra inscrita partida a favor de il n'y a pas d'actes inscrits concernants pro closed ok
- Apr 6 '06 esl>fra colectivos en o con riesgo de inadaptabilidad groupes à risque pro closed no
- Apr 1 '06 esl>fra recrecer recoller pro just_closed no
4 Mar 30 '06 esl>fra acompañamiento gerencial experto assistance spécialisée dans la gestion pro closed no
- Mar 29 '06 esl>fra borrado punto operacional effacè le point de restauration pro open no
4 Mar 29 '06 esl>fra sub-legal (voir phrase) Suppletive pro closed no
- Mar 28 '06 esl>fra reunificación de pagos acquittement unique des dettes pro closed ok
- Mar 28 '06 esl>fra actuación performance pro closed ok
4 Mar 28 '06 esl>fra acción de amparo constitucional (Venezuela) l'action de defense constitutionnelle pro closed ok
- Mar 28 '06 esl>fra duela carreau pro just_closed no
- Mar 26 '06 esl>fra ferrulado rechargè pro just_closed no
- Mar 27 '06 esl>fra polo español pole (Avec^ sur o!) espagnol pro closed no
- Mar 27 '06 esl>fra ajuar familiar L'ensemble des biens pro closed ok
- Mar 26 '06 esl>fra callejero annuaire des rues.... pro closed no
- Mar 26 '06 esl>fra acero bicarbonatado Acier bicarbonate pro closed ok
4 Mar 25 '06 esl>fra ingesta de audio acquisition pro closed ok
- Mar 23 '06 esl>fra socios Associès pro closed ok
- Mar 23 '06 esl>fra y se prodran calcular On pourra les calculer pro closed no
- Mar 20 '06 esl>fra ver otra frase, gracias Persiana- Cylindre pro open no
Asked | Open questions | Answered