This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '07 esl>ita siendo inexcusable la utilización de dicho recibo dATO CHE NON è AMMISSIBILE L'USO DI UNA TALE PROVA CERTIFICANTE pro closed ok
- Nov 18 '06 fra>ita en justifiant de votre identité Documentando la vostra identità pro closed ok
4 Aug 15 '06 fra>ita de plein droit automaticamente pro closed ok
- Aug 15 '06 fra>ita accréditant accreditante pro just_closed no
- May 17 '06 fra>ita muovements à complications movimenti a complicazione pro closed no
- May 11 '06 esl>fra se extingue con efectos a cesse d'avoir effet pro closed no
4 May 7 '06 por>ita dubbio frase La rappresentanza esecutiva e il rimborso spese pro closed no
- May 7 '06 fra>ita sous les Marques Dalle marche(Con l'etichetta) pro closed ok
- May 7 '06 fra>ita de temps à autre con cadenza regolare pro closed ok
4 May 4 '06 ita>fra nell'interesse sia Avec l'espoir d'agir dans l'intéret de pro closed ok
- Apr 24 '06 fra>ita Dossier de Non régression test di verifica sul prodotto pro closed no
- Apr 23 '06 ita>fra tacitata cette sociètè perdra chaque(n'importe quel?)droit pro closed no
- Apr 18 '06 eng>ita Atlantic time Tempo standard atlantico pro closed ok
- Apr 17 '06 esl>fra en todo ámbito y orden sous tous les aspects et les limites pro closed no
4 Apr 15 '06 esl>fra Ordenanza fiscal de tasas ordonnance fiscale sur les taxes pro closed no
- Apr 14 '06 esl>fra pérdida sobrevenida de los requisitos perte survenue des conditions requises pro just_closed no
- Apr 14 '06 esl>fra siempre que dichas proposiciones igualaran en sus términos... voir ci-dessus pro closed no
- Apr 1 '06 eng>ita received as a fiduciary in qualità di persona di fiducia pro closed ok
- Mar 6 '06 esl>ita expediente de adquisición Procedimento di acquisizione pro open no
4 Mar 29 '06 esl>ita subapoderar Delegare pro closed ok
4 Mar 29 '06 esl>ita depósito judicial vs consignacion judicial deposito giudiziario ed adempimento giudiziario pro closed ok
- Mar 29 '06 esl>ita recurso de súplica vs recurso de suplicación Ricorso in appello e ricorso abusivo al credito pro closed ok
- Mar 29 '06 esl>ita expediente de dominio Procedimento volto ad acquisire la proprietà pro closed ok
- Mar 29 '06 esl>ita personarse Costituirsi pro closed ok
- Mar 27 '06 esl>ita Las marcas adelantadas se restarán. I punti assegnati verranno sottratti pro just_closed no
- Mar 27 '06 esl>fra ajuar familiar L'ensemble des biens pro closed ok
- Mar 25 '06 ita>rus a tacitazione, saldo e stralcio ctob'i zamijat', oplatit' i likvidirobat' pro closed no
4 Mar 7 '06 por>fra "com unificação de quotas" ou "quotas unificadas" Avec acquisition de parts majoritaires pro closed no
- Mar 20 '06 esl>ita Maestro de materiales Libro mastro dei materiali pro closed ok
4 Mar 9 '06 fra>ita aide à la relève Sostegno nel ricambio pro closed ok
- Mar 7 '06 por>fra Forma de obrigar Façon d'obliger- La sociètè s'oblige pour(les taches de?). pro closed ok
- Dec 14 '05 fra>ita avis d'appel à candidatures Bando per la presentazione di candidature pro closed no
4 Dec 14 '05 fra>ita mise à la cosommation Immissione nella vendita pro closed no
Asked | Open questions | Answered