This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '08 por>ita vendeiro Negoziante easy closed ok
4 Aug 14 '08 por>ita a venda La merce in vendita easy closed ok
4 Aug 14 '08 por>ita nos refolhos Nei punti più nascosti easy closed ok
4 May 14 '08 por>ita bem vejo Capisco(Bene). easy closed no
- Feb 11 '07 esl>ita de picos pardos Ubriacarsi con partners occasionali easy closed ok
- Feb 11 '07 esl>ita a buenas horas mangas verdes Alla buon'ora,tiratardi easy closed ok
- Sep 9 '06 esl>ita Estoy impresionada con el olor de esta flor mágica sono rimasta colpita dalla magia di questo fiore( che sprigiona questo fiore) easy closed no
- May 11 '06 ita>fra versare a filo verser peu à peu easy closed no
4 May 8 '06 por>ita Corretor de imoveis Agente immobiliare(Mediatore) easy closed ok
- May 8 '06 por>ita gerente comercial responsabile vendite easy closed no
4 Dec 19 '05 rus>ita как ни бьется, - а к вечеру все пьян напьется Anche se non si vorrebbe, la sera si è del tutto ubriachi easy closed no
4 Apr 19 '06 ita>fra consumo informale ... allietandone momenti diversi une consommation informelle tout au cours de la journèe, en remplissant de bonheur différents moment easy closed ok
- Jan 15 '06 por>ita o que fui de suposto a mim pròprio? Cosa(Chi?) sono stato possibilmente per me stesso? easy open no
- Jan 16 '06 fra>ita un foin du diable Ciò ha suscitato eccessivo scalpore easy closed no
- Dec 15 '05 fra>ita démarrage Home page easy closed no
Asked | Open questions | Answered