Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 20 '17 deu>eng Dampf in der Bude things were getting a bit hot under the collar pro closed no - Feb 24 '16 deu>eng nicht mehr alle Kronen im Leuchter haben a sandwich short of a picnic pro closed no - May 14 '15 deu>eng Crowd und Rüben All talk and no action pro closed no - Jun 28 '11 deu>eng etw. zwischen die Hörner bekommen to get pulled up for something pro closed no - Jun 22 '11 deu>eng ich rede nicht erst drum rum I'll get straight down to brass tacks pro closed no 4 Nov 26 '09 deu>eng aus dem Bauch mitten ins Herz straight from the hip, right to the heart pro closed ok - Sep 17 '09 deu>eng runde Sache mit Ecken Like a round peg in a square hole pro closed ok - Sep 1 '09 deu>eng Freifahrtschein Doesn't give you free reign pro closed ok Asked | Open questions | Answered