Working languages:
German to Italian
Spanish to Italian
Francesca De Luca Fornaciari
Professional translation service

Huesca, Aragon, Spain
Local time: 14:40 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Website localization, Training, Subtitling, Software localization, Transcription, Copywriting, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEconomics
Finance (general)Insurance
Law (general)Law: Contract(s)
ManagementMarketing / Market Research
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 150, Questions answered: 72, Questions asked: 120
Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF), German (PDF), Spanish (PDF)
Events and training
Bio
Seit 2004 Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin Deutsch -> Italienisch
Erfahrung in den Bereichen: Marketing und Werbung, Wirtschaft und Finanz, Recht, Vertragswesen, Versicherungswesen, Transport und Eisenbahn, Tourismus, Automobilindustrie, Ausbildung, Informatik, Telekommunikation

3 Jahre Erfahrung als Editor und Project Manager für Übersetzungsprojekte bei einem italienischen Übersetzungsbüro

Dal 2004 traduttrice e interprete freelance

3 anni di esperienza come Editor e Project Manager presso uno studio di traduzione
Keywords: Italienisch, Deutsch, German, Italian, Tedesco, Italiano, Wirtschaft, Finanz, Banken, Versicherungswesen. See more.Italienisch, Deutsch, German, Italian, Tedesco, Italiano, Wirtschaft, Finanz, Banken, Versicherungswesen, Automotive, Inneneinrichtung, Textil, Mode, Ausbildung, Pharma, Kosmetik, Marketing, Werbung, Maschinenbau, Informatik, Schweiz, Svizzera. See less.


Profile last updated
Dec 8, 2023



More translators and interpreters: German to Italian - Spanish to Italian   More language pairs