Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Long Tran
Break down the language barrier!

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam
Local time: 12:23 ICT (GMT+7)

Native in: English Native in English, Vietnamese Native in Vietnamese
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Language creates difficulties for you? Then call me!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareMarketing / Market Research
Cosmetics, BeautyAccounting
Construction / Civil EngineeringEconomics
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 25
Project History 2 projects entered

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Social Sciences and Humanities
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Vietnam)
Vietnamese to English (Vietnam)
Memberships Researching Translation Association HCMC (RTA)
TeamsHiệp hội dịch thuật tiếng Việt
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.ginet-vn.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Long Tran endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Having worked as a professional translator cum interpreter for over five years, I strongly believe that my dedication associated with professionalism in English and Vietnamese can help you break down their language barrier. Whenever you need assistance in those languages, just call me and I'll be there to help you. Always remember my motto is "Break down the language barrier"!

Dragon Tran: +84 935 916 274

Email: thanhlongdtfv@gmail.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Vietnamese8
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)4
Marketing / Market Research4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Vietnamese1
Vietnamese to English1
Specialty fields
Energy / Power Generation1
Petroleum Eng/Sci1
Other fields
Keywords: Native Vietnamese translator, localization, law, technology


Profile last updated
Jul 7, 2010



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search