Working languages:
English to Turkish
German to Turkish

Accurate, punctual

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 01:07 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Energy / Power GenerationComputers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Mechanics / Mech EngineeringInternet, e-Commerce
ManagementIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
English to Turkish (University Of Marmara)
German to Turkish (University Of Marmara)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Cafetran Espresso, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Swordfish
I was working for a media conglomerate as Business Development Manager, I had some serious health issues a few years ago and couldn’t easily leave home since. I am working as a freelance translator for over 5 years now.

I am highly educated, very trustable business person.

I have good knowledge of business, consumer electronics, energy, software and medical terminology.
nezih's Twitter updates
    Keywords: computer, technology, software, localization, games, web, political, business, sales, medical

    Profile last updated
    Apr 24

    More translators and interpreters: English to Turkish - German to Turkish   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search