Member since Feb '19

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English

Andres Razzini
not just the words, the experience

Local time: 12:46 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Bolivian, Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
HistoryTourism & Travel
MusicCinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Economics
Cooking / CulinaryFood & Drink
Investment / SecuritiesManagement
Rates
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Fast and accurate translations from English or French into Spanish, I pay specific attention to the difference between Spanish-Latin America (and within each major country) and Spanish-Spain where relevant, especially for subtitles and other sensitive circumstances. I also hold a degree in Music and can translate relevant material.
Keywords: Spanish, Latin American, Bolivian, Argentinian, Mexican, Colombian, music, history, social sciences, articles, manuals, documents


Profile last updated
Mar 20, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search