Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 17 '19 fra>pol adjudication publique (volontaire ou forcée) aukcja publiczna (prywatna lub w postępowaniu egzekucyjnym) pro closed no - Sep 4 '17 fra>pol accord-cadre à bons de commande umowa ramowa ustalająca warunki (przyszłych) zamówień pro open no - Sep 4 '17 fra>pol groupements de commande(s) grupa zakupowa pro open no - Jul 25 '14 fra>pol Tiers Inne osoby biorące udział (w zleceniu) pro closed no 3 Dec 10 '13 pol>fra Przemysł farmaceutyczny aparaturowy Industrie pharmaceutique utilisant production en continu par appareils pro closed ok - Sep 17 '13 eng>pol claim business objąć biznes pro closed ok 3 Jul 15 '13 eng>pol to query Bankruptcy Act Information w celu zapytania o informacje na podstawie prawa upadłościowego pro closed no 4 Jun 24 '13 eng>pol Underwriting residual values ubezpieczenie wartości rezydualnej pro closed no - Mar 19 '12 pol>eng zaopatrzony w rygor natychmiastowej wykonalności [The judgment was delivered as] immediately enforceable. pro closed ok 4 Mar 12 '12 fra>pol être à l' objectif osiągnąć wartość docelową pro closed ok 4 Feb 19 '12 eng>pol buy-in gains zyski wynikające zakupu udziałów przez kierownictwo spółki pro closed ok 4 Feb 19 '12 eng>pol streamlining data racjonalizacja danych pro closed ok 4 Dec 14 '11 eng>pol note de service notatka służbowa pro closed no - Nov 15 '11 pol>eng W wymiarze społeczno socjalnym from the viewpoint of society and social security pro closed no - Oct 3 '11 eng>pol exposure to ekspozycja na pro closed ok 4 Jul 17 '11 eng>pol registered charges zastawy rejestrowe pro closed ok 4 Apr 19 '11 eng>pol domiciliation fee opłata za domicyliację pro closed no 4 Jan 16 '11 eng>pol unreceipted bez kwitu bagażowego pro closed ok - Dec 10 '10 eng>pol payroll exceptions błedy przetwarzania listy płac pro closed ok - Nov 27 '10 pol>eng urzędnik merytoryczny specialist / expert (clerk / officer) pro closed no - Oct 11 '10 eng>pol criminal and civil fines kara grzywny oraz kary pieniężne o charakterze innym niż prawnokarny pro closed no - Jul 16 '10 eng>pol subjective psychologiczny pro closed no - Apr 29 '10 eng>pol job statement opis zakresu obowiązków (pracowniczych) pro closed ok - Apr 29 '10 fra>eng Mention devant figurer sur to be mentioned on (the commercial invoice) easy closed ok - Apr 9 '10 fra>pol Si le Fournisseur accuse un retard sur une période cumulée de 5 jours Jeśli Dostawca odnotuje opóźnienie łączne w liczbie 5 dni pro closed no 4 Apr 8 '10 fra>pol Le Fournisseur s’engage à rappeler ou retirer les Produits non conformes Dostawca zobowiązuje się wezwać do zwrotu lub wycofać produkty niespełniające wymogów pro closed no 4 Mar 30 '10 pol>eng UMOWA UŻYCZENIA (Equipment) Loan Agreement pro closed no - Mar 24 '10 eng>pol Redirecting the fan, so things don’t hit it and make a mess uważanie na granat, żeby nie wpadł do szamba, bo wszystkich obryzga pro closed no 3 Feb 15 '10 eng>pol plant structure organizacja hodowli roślin pro closed no - Feb 9 '10 pol>eng obciążać attach pro closed no 4 Feb 4 '10 eng>pol 'take ones' dyspensery do ulotek pro closed no - Feb 1 '10 eng>pol raise the boat a little for everybody upiec nieco większy tort do podziału dla wszystkich pro closed no - Jan 7 '10 eng>pol constituency of one poparcie jednej osoby pro closed ok - Oct 30 '09 eng>pol cancel invoice stornować fakturę pro closed no - Oct 1 '09 eng>pol out there in piecemeal today obecnie jest dostępne w postaci fragmentarycznej pro closed no - Sep 3 '09 eng>pol bonded area strefa wolnocłowa pro closed ok Asked | Open questions | Answered