Dr Lofthouse

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	May 1 '14	fra>eng	certificat d'initiation nautique dont translate	pro	open	no
-	Dec 10 '12	fra>eng	nez de roof glass 'nose' to the roof of ...	pro	closed	ok
-	Oct 1 '12	deu>eng	Kleinmaschinist light machine operator	pro	closed	ok
-	Sep 27 '12	por>eng	"pé na tábua a boiar" let's walk the plank to stay afloat	pro	just_closed	no
4	Jun 25 '12	deu>eng	Unterwasserpflug underwater plough	pro	closed	ok
4	Jun 25 '12	deu>eng	Einspülgerätes cable winder	pro	closed	ok
4	Oct 15 '11	ita>eng	elementi di frizione friction elements	pro	closed	no
-	Oct 13 '11	deu>eng	Krängungspumpe Heeling pumps	pro	closed	ok
4	Jun 25 '11	deu>eng	Lagerungssteifigkeiten Bearing stiffness	pro	closed	no
-	Dec 20 '09	ita>eng	cavalli assi horse power	pro	just_closed	no
-	Nov 11 '09	ita>eng	bando di filiera (here) associated	pro	closed	ok
4	Sep 3 '09	fra>eng	Convois de grande taille Wide gauge boats	pro	closed	no
-	Aug 30 '09	ita>eng	passavanti gangways	pro	closed	ok
4	Aug 13 '09	por>eng	ante-a-ré da proa front to aft of the bow	pro	closed	no
4	Jul 18 '09	ita>eng	t.a. Lieutenant Adjutant	pro	closed	ok
-	Jul 13 '09	fra>eng	bourlingue de coque Bourling: Hull	pro	closed	ok
-	Feb 19 '09	esl>eng	Ingeniero Naval y Oceánico Naval and Maritime Engineer	pro	closed	ok