Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Flor de Maria Vides
Experienced Translator / SPA-ENG-FRE

Local time: 06:23 EST (GMT-5)

Native in: Spanish 
What Flor de Maria Vides is working on
Nov 15, 2016 (posted via  Applications for medical training fellowships, Spanish into English. ...more »
Total word count: 0

User message
Certified translator / Traductrice agréée (OTTIAQ) / Content expert
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Law: Patents, Trademarks, CopyrightComputers (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Games / Video Games / Gaming / Casino
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,403
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Translation education Other - McGill University-Montreal, Canada
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Feb 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Trinity and All Saints College, Leeds, England)
Memberships OTTIAQ
TeamsEnvironmental translators
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, , Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
I am a Montreal-based professional translator, of Peruvian origin, with over 17 years of experience in different fields such as medicine, law, engineering, among others. Respecting deadlines is one of my priorities. I am a detail-oriented content specialist.

It is always a pleasure to meet new colleagues and expand my professional network.
Keywords: Contracts, lab protocols, consents, medioambiente, medicina, minería, medicine, mining, social projects

Profile last updated
Jul 25, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search