| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | Afiliere membru ProZ.com (beneficii, oferte, promoţii) Thread poster: Valentin Alupoaie
|
|---|
Dan Marasescu 
Romania
Local time: 08:58
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
| Noile tarife în RON | Dec 20, 2005 |
Dragi prieteni,
Într-adevăr, veţi putea în continuare să faceţi plata în RON în contul folosit şi pentru ofertă. Noile preţuri au fost stabilite:
- Pentru prelungirea statutului de membru: 290 RON
- Pentru a deveni membru Platinum: 350 RON
În curând, o să actualizez pagina cu instrucţiuni de plată.
Salutări
Dan
| | | | | Aoleo... cum plătesc? | Oct 28, 2006 |
Să zicem că se apropie termenul pentru reînnoirea statutului de membru ProZ.com. Cum să plătesc, având doar un cont bancar în lei?
Metodele de plată oferite sunt după cum urmează:
PayPal
PayPal (Euros)
Credit Card (2Checkout)
Check or Money Order
Wire Transfer
Wire Transfer (Euros)
I'm lost... Nu deschid niciun cont Moneybookers (am înţeles că asta ar fi o opţiune alternativă la cele de mai sus), având în vedere că ... See more Să zicem că se apropie termenul pentru reînnoirea statutului de membru ProZ.com. Cum să plătesc, având doar un cont bancar în lei?
Metodele de plată oferite sunt după cum urmează:
PayPal
PayPal (Euros)
Credit Card (2Checkout)
Check or Money Order
Wire Transfer
Wire Transfer (Euros)
I'm lost... Nu deschid niciun cont Moneybookers (am înţeles că asta ar fi o opţiune alternativă la cele de mai sus), având în vedere că nu-mi trebuie la altceva, doar n-o să-l deschid numai pentru asta... Poate Wire Transfer sau ce altceva? Puteţi să-mi daţi o sugestie? Costuri minime, efort minim? Mii de mulţumiri.
Am 4000 de brownies, deci ar trebui să plătesc doar 80 USD pentru reînnoire.
[Editat la 2006-10-28 16:27] ▲ Collapse
| | | | Lucica Abil (X)
Romania
Local time: 09:58
Italian to Romanian
| Carte de credit | Oct 28, 2006 |
Maria, ai putea ruga un prieten care are carte de credit în USD să plătească pentru tine. Apoi, desigur, rambursezi, eventual, în lei. Eu am plătit diverse pe Internet şi ştiu că se poate.
Dacă vrei, aş putea să plătesc eu şi pentru tine, văd că avem aproape aceeaşi scadenţă.
[Edited at 2006-10-28 16:55]
| | | | lucca
Romania
Local time: 09:58
English to Romanian
| Cel mai simplu mod de plată | Oct 28, 2006 |
MoneyBookers... nu foloseşte la multe lucruri unui traducător, dar nici nu cere de mâncare (trimite periodic mailuri să-mi încarc contul, dar le ignor; se pare că e dincolo de gândirea lor că mi-am făcut cont la ei nu ca să îl încarc eu, ci ca să primesc plăţi pe el). Teoretic n-ar trebuie să existe, dar practic pot apărea dificultăţi la recuperarea banilor de la MoneyBookers prin banca cu care lucrăm de obicei.
După părerea mea, cea mai bună soluţie este un ... See more MoneyBookers... nu foloseşte la multe lucruri unui traducător, dar nici nu cere de mâncare (trimite periodic mailuri să-mi încarc contul, dar le ignor; se pare că e dincolo de gândirea lor că mi-am făcut cont la ei nu ca să îl încarc eu, ci ca să primesc plăţi pe el). Teoretic n-ar trebuie să existe, dar practic pot apărea dificultăţi la recuperarea banilor de la MoneyBookers prin banca cu care lucrăm de obicei.
După părerea mea, cea mai bună soluţie este un card de debit (nu de credit) cu acces la Internet.
Cum am procedat eu:
1. Am mers la o bancă (Transilvania, dar cred că este posibil la majoritatea băncilor) şi am spus: vreau card de debit, în lei, cu care să pot să fac plăţi pe Internet.
2. Mi s-a răspuns: da, se poate, avem MasterCard (Mondo) cu care se poate face ceea ce doriţi. Nu sunt condiţii de nici un fel (venit, contract pe termen lung, ce fel de persoană fizică suntem etc).
3. Am "aplicat", am aşteptat un timp, am primit cardul.
Până acum nu am avut probleme să fac plăţi pe Internet cu cardul respectiv (de cele mai multe ori, a fost vorba, însă, de situri pe care eram "cunoscut", pentru că mai cumpărasem înainte - cu alt card).
Ca regulă generală, cardul de plăţi pe Internet nu trebuie să fie un card folosit şi pentru alte lucruri (primirea de plăţi - salariu sau altele; dacă vine hoţul, să nu poată să fure decât ce am pus eu pe card în vederea unei/unor plăţi pe Internet, nimic altceva).
Repet, nu este singura bancă la care se poate obţine acest serviciu. După părerea mea, nu e vorba atât de mult de cardul pe care îl avem, ci de faptul că avem cetăţenie română. Probabil că la ProZ nu este cazul, dar în alte locuri este necesară corespondenţă pentru "clarificarea situaţiei". (Dacă ai Visa, au să-ţi ceară MasterCard, dacă ai şi de acesta, îţi cer American Express ş.a.m.d., indiferent de condiţiile afişate iniţial pe sit; cu condiţia să găseşti un sit occidental care livrează în Ro).
"Condiţiile" de mai sus nu se referă la ProZ. Din moment ce ei spun că acceptă carduri, probabil că şi fac acest lucru.
[Edited at 2006-10-28 17:15]
[Edited at 2006-10-28 17:19] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Mihai Badea (X)
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
| Moneybookers sau card de debit | Oct 28, 2006 |
Într-adevăr, acestea par să fie cele mai la îndemână variante (cred că sunt şi cele mai ieftine).
Eu de obicei cumpăr de pe net cu ajutorul unui card de debit de la Banca Românească. Contul respectiv este denominat în RON, dar pot efectua plăţi în orice monedă (nu mai ştiu exact cum stabilesc ei ratele de conversie valutară, dar prima oară când am făcut o plată am verificat şi cursul părea OK).
Dacă nu te tentează un astfel de card, atunci prob... See more Într-adevăr, acestea par să fie cele mai la îndemână variante (cred că sunt şi cele mai ieftine).
Eu de obicei cumpăr de pe net cu ajutorul unui card de debit de la Banca Românească. Contul respectiv este denominat în RON, dar pot efectua plăţi în orice monedă (nu mai ştiu exact cum stabilesc ei ratele de conversie valutară, dar prima oară când am făcut o plată am verificat şi cursul părea OK).
Dacă nu te tentează un astfel de card, atunci probabil că cea mai bună variantă rămâne Moneybookers. Nu-mi aduc aminte ca procedura de înregistrare să fi fost complicată, iar avantajul este că, pentru a încărca bani, faci un transfer către un cont bancar din România (Libra Bank, cred).
Cât despre solicitările de încărcare a contului, de care spunea Lucian, eu am primit un singur mesaj până acum, iar acela sigur era spam, fiindcă nu mi se adresa pe nume şi conţinea link-uri.
[Edited at 2006-10-28 17:43] ▲ Collapse
| | | | Lucica Abil (X)
Romania
Local time: 09:58
Italian to Romanian
| Plăţi cu card | Oct 28, 2006 |
Corect, şi cartea mea este de debit, nu de credit. Scuze! Este Visa emisă de BCR. Oricum, pentru plăţi pe Internet am o ”clonă” (visa virtuon), pe care o încarc, prin transfer din cartea de debit normală, când şi cu cât am nevoie pentru plată. Până acum, nu am avut absolut nicio problemă de acceptare a cărţii.
| | | |
Maria Diaconu wrote:
PayPal
PayPal (Euros)
Credit Card (2Checkout)
Check or Money Order
Wire Transfer
Wire Transfer (Euros)
Păi PayPal de nicicare nu mere în România, din păcate. Abia aştept sa intrăm în UE, că multe online shopuri din care aş vrea eu să cumpăr tricouri, LSuri, hoodies, CDuri etc., deci cam band merch, asta cumpăr eu de obicei, ei, unii cer ori plată PayPal ori bani în plic. La sume mici, cumpăr dolari sau euro şi îi lipersc cu scoci într-o felicitare, pe care o trimit recomandat, dar la sumă mare eu nu mă risc să trimit bani în plic, că la noi se fură.
Wire transfer, aia cred că e Überweisung, deci cred că oricum trebe să ai un cont în aceeaşi valută ca să poţi transfera bani din contul tău în contul lor, dar am înţeles că e şi de lungă durată şi şi are comisioane mari, de ia şi banca ta şi banca lor, de nici nu ştii cât trebe să trimiţi exact. Dar sigur-sigur nu ştiu, fiindcă de aici din România nu am folosit niciodată această modalitate de plată.
Money Order nu ştiu ce e asta, că nu am mai plătit aşa în viaţa mea, dar tare aş vrea să ştiu, fiindcă acum 2 zile am vrut să cumpăr de la Century Media USA Mailorder un tricou superieftin , la numai 7 dolari, mai ieftin ca la noi, şi CDuri cu Orpnaned Land, cea mai tare trupă din Israel, care cântă un metal aparte, superb, cu elemente traduiţionale. Şi încă nişte chestii supermeseriaşe cu alte formaţii, care numai acolo se pot cumpăra; mă rog, produsele Orphaned Land ar fi şi direct la trupă, pe siteul lor oficial, la www.orphaned-land.com, dar tot sunt probleme cu plata, că trupa vrea ori PayPal, care nu mere la noi, ori bani în plic, care e prea riscant, că vreau multe chestii de la ei, 2 tricouri, un longsleeve cu Mabool, ultimul lor album, 4 CDuri, 2 patchuri de cusut pe haine (unul alb şi unul maro), un medalion de pus la gât cu logoul trupei, care e de inox, deci ţine o viaţă întreagă şi la atâtea produse şi cu taxele poştale iese aproape 150 USD şi nu am încredere să trimit bani în plic. Iar la Century Media USA baiul e că nu îmi pot face cont la ei decât dacă aş fi din SUA sau Canada, iar când le-am scris că vreau totuşi să cumpăr lucruri şi i-am întrebat cum pot plăti, mi-au scris:
"Sorry, we are unable to accept credit cards that have been issued or have billing addresses outside of the U.S. and Canada. We find it necessary to take these preventative steps to avoid chargebacks and fraudulent transactions.
If you are still interested in ordering, you may send an International Money Order (in U.S. funds only) with a copy of your order to the following address:
Century Media Mailorder
2323 W. El Segundo Blvd.
Hawthorne, CA 90250 USA"
Baiul e că nu ştiu cum se plăteşte cu International Money Order, ziceam că mă duc la banca mea (Raiffeisen) să întreb ce-i aia şi cum se face concret. N-am ajuns încă, fiindcă am tot avut de lucru şi nu m-am putut mişca din casă în intervalul cât e şi banca deschisă. Baiul e că e musai să ajung cel mai târziu luni, sau dacă ştie cineva, pllllls să îmi zică de IMo asta cât mai repede, că numai până pe 31 octombrie sunt reduceri de Halloween, după aia cred că or să se scumpească produsele. Deşi, chiar şi aşa, merită oricât, că sunt super.
Cât despre plata cu card, dacă e prin 2checkout, poţi s-o faci cu toată încrederea, că eu cunosc siteul ăsta, e la www.2checkout.com şi sunt multe magazine afiliate la el, magazine care prin ei îşi primesc banii pe produsele ce le vând prin 2checkout. Un exemplu este online-storul trupei Therion, www.therionstore.com, din care am cumpărat eu o groază de chestii, de mai multe ori; chiar recent, de nici 2 săptămâni, am cumpărat o carte supermeseriaşă de la ei, "Kabbalah, Qliphoth und die goethische Magie", care e de cumpărat şi în alte limbi decât germana şi chiar o recomand tuturor, fiindcă e beton. Deci ştiu sigur că 2checkout funcţionează. Dar pt. plata prin 2checkout musai să ai card cu cont în dolari, deci în euro nu mere. Eu am un MasterCard de la Raiffeisen, care mi l-am făcut cu ani în urmă special pt. cumpărături de astea online şi mere şi pe siteuri cu preţuri în euro, că se face conversia automată, de pildă la Century Media Deutschland (care acuma e în reconstrucţie, din păcate) şi la Napalm Records din Austria. Dar sunt unele siteuri unde nu poţi cumpăra daca nu ai cardul emis de o bancă dintr-o ţară EU sau SUA, Canada etc., de pildă la Nuclear Blast nu poţi să cumperi. Şi au o groază de chestii care merită cumpărate, mai ales produse din piele, care sunt superieftine şi ultracalitative şi cu un look superbeton: pardesiu lung până în pământ, geacă de motor, pantaloni cu şnururi laterale, curele, brăţări, zgarde etc. Nu mai zic că de vreo 2 ani îmi doresc un fes cu Dimmu Borgir, şi nu-l pot avea, că nu l-am mai văzut niciunde în altă parte. Dar mai nou e ceva şi mai şi: catarama de curea cu Dimmu Borgir, la un preţ de pomană, din inox, de te ţine o viaţă întreagă, merită măcar văzută, dacă deocamdată nu poate fi avută:
http://shop.nuclearblast.de/thumb.php?pic=136498.jpg&dir=artikelbilder/136&new_w=170&new_h=170
Dacă intrăm în UE şi o să se poată face cumpărături la ăştia, cred că ăsta o să fie primul produs pe care o să mi-l cumpăr, alături de muuulte, muuuuulte alte lucruri care mai de care mai meseriaşe. Şi dacă intrăm în UE, o să înceapă să meargă şi la noi PayPal, deci altă binefacere. Până atunci, plata cu cardul e ok, atunci când se poate face.
[Bearbeitet am 2006-10-29 00:24]
| | | | Cristiana Coblis
Romania
Local time: 09:58
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Eu am avut experienţe împărţite cu cardurile. Momentan am un card Visa emis de BRD şi care merge pe unde merge (am făcut cumpărături în magazine din Franţa, Austria, Germania fără probleme) şi nu merge pe unde nu merge, fără alte explicaţii (în principiu pe situri americane)... În plus, BRD-ul mi-a greşit numele pe card.
Am avut şi eu un card de Internet de la Banca Românească, foarte bun până a trebuit să mi-l reînnoiesc. În acest moment au început problemele.... See more Eu am avut experienţe împărţite cu cardurile. Momentan am un card Visa emis de BRD şi care merge pe unde merge (am făcut cumpărături în magazine din Franţa, Austria, Germania fără probleme) şi nu merge pe unde nu merge, fără alte explicaţii (în principiu pe situri americane)... În plus, BRD-ul mi-a greşit numele pe card.
Am avut şi eu un card de Internet de la Banca Românească, foarte bun până a trebuit să mi-l reînnoiesc. În acest moment au început problemele. Mi-am comandat cardul nou şi mi-a sosit după vreo lună şi ceva, cu o întârziere nemotivată, fără nicio scuză (promisiunea fiind că e gata în 7 zile). Treacă-meargă. Când am deschis plicul să-mi iau cardul în primire, surprize-surprize. Cardul avea aceeaşi dată de emitere şi de expirare ca cel vechi, adică era deja expirat de vreo 5 luni!!! Deşi aş fi sperat să fie acelaşi card, realitatea e că pe cel vechi în aveam în portofel. Individele de la bancă, după ce au întors stupefiate cardul pe toate părţile, nu am fost în stare să ofere nicio explicaţie sau scuză în afară de menţiunea că nu fac ele cardurile. Altfel amuzant cât de neglijenţi pot fi unii pe banii altora. În treacăt fie spus, am pierdut orice înceredere în băncile greceşti după o altă experienţă cu Alpha.
Am avut şi eu Virtuon de la BCR, dar funcţiona numai în USD şi am avut probleme la nişte plăţi în EUR, furnizorii neputând debita banii în EUR de pe card. Este încă valabilă această situaţie?
Am înţeles că un card Maestro este mai larg acceptat online decât Visa. A încercat cineva American Express de la Banc Post? Şi eu mă aflu în căutarea unei soluţii mai larg acceptate. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
lucca
Romania
Local time: 09:58
English to Romanian
Impresia mea este că Visa e cel mai acceptat card, iar American Express - cel mai puţin (în afara Americii de Nord). Există însă situri care preferă American Express.
De fapt, fiecare card major are un program de confirmare sau de autentificare. Dacă am un card trecut prin acest proces, este acceptat oriunde se acceptă din principiu tipul respectiv de card. N-am întrebat în mod special, dar mi se pare că, pe la noi, cele mai multe bănci n-au auzit de aşa ceva.
| | | | Lucica Abil (X)
Romania
Local time: 09:58
Italian to Romanian
| Visa Virtuon | Oct 29, 2006 |
Cristiana, cu Virtuon am făcut numai plăţi în USD şi nu am avut probleme, inclusiv în America. În EUR, încă nu am avut ocazia.
Cu Visa BCR (tot în USD) am făcut plăţi atât în USD, cât şi în EUR, în SUA, ca şi în Europa. N-am avut niciodată nici cea mai mică problemă. Să bat în lemn!
Numai bine,
Lucia
| | | | Cristiana Coblis
Romania
Local time: 09:58
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| în loc de o soluţie, două soluţii :) | Oct 29, 2006 |
Mulţumesc mult. O să reîncerc Virtuonul pentru partea cealaltă a lumii care strâmbă din nas la actualul meu Visa (în lei).
| | | | Valentin Cirdei
Romania
Local time: 09:58
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
Voiam să plătesc taxa pentru Platinum Membership şi m-am jucat acum câteva zile cu toţi paşii ( 1. Billing Data -> 2. Payment Method -> 3. Invoice/Confirm). La pasul 3 văzusem acum două zile că ProZ se ocupă de toate comisioanele presupuse de tranzacţie (mă gândeam să-mi folosesc contul de PFA, deschis în euro). Dintr-un motiv sau altul, acum văd mesajul ăsta în loc de asigurările generoase de dinainte:
" Please note that you are responsible for any additional... See more Voiam să plătesc taxa pentru Platinum Membership şi m-am jucat acum câteva zile cu toţi paşii ( 1. Billing Data -> 2. Payment Method -> 3. Invoice/Confirm). La pasul 3 văzusem acum două zile că ProZ se ocupă de toate comisioanele presupuse de tranzacţie (mă gândeam să-mi folosesc contul de PFA, deschis în euro). Dintr-un motiv sau altul, acum văd mesajul ăsta în loc de asigurările generoase de dinainte:
" Please note that you are responsible for any additional fees your bank may charge for processing your wire transfer. "
Ştie cineva ce s-a întâmplat ?
Ca să pună capac, funcţionara de la bancă (Raiffeisen) mi-a spus că, în cel mai bun caz, comisionul poate fi împărţit între mine şi ProZ, adică 25 de euro în plus plătiţi de mine. Comisionul full ar fi 45 de euro, woe's me !
După ce am aruncat un ochi pe formularul de plată externă, am remarcat abătut că sunt trei căsuţe la comision: BEN / OUR / SHA. Normal, am întrebat-o ce e cu BEN acolo, dacă nu cumva vine de la beneficiary şi de ce nu pot să bifez căsuţa aia, dar mi-a zis că nu se poate, deşi aşa e formularul, nu e valabil. Nu prea am înţeles de ce, poate e superstiţios BNR-ul şi a pus încă o căsuţă acolo, ca să fie cu noroc.
Dacă e aşa, cred că o să ajung tot la Moneybookers. Mi-am deschis un cont acum câtva timp şi n-am avut deloc probleme cu el. Totuşi, dacă ştie cineva vreo alternativă la marasmul ăsta bancar, i-aş fi profund recunoscător. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Cristiana Coblis
Romania
Local time: 09:58
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| Plăţi în cont local | Nov 25, 2006 |
Foarte curând se vor relua plăţile locale pentru România. Până la anunţul oficial cu toate datele cam atât
| | | | | Plăţi locale?! | Nov 25, 2006 |
Cristiana Coblis wrote: Foarte curând se vor relua plăţile locale pentru România. Până la anunţul oficial cu toate datele cam atât
Cristiana, cred că o să te îmbrăţişez de fericire dacă cumva asta se va întâmpla în timp util pentru a beneficia de oferta actuală
Please
| | | | Nicolae Zarna
Romania
Local time: 09:58
Spanish to Romanian
+ ...
| Mie mi-au acceptat la B.Românească opţiunea BEN | Nov 25, 2006 |
Valentin Cirdei wrote:
După ce am aruncat un ochi pe formularul de plată externă, am remarcat abătut că sunt trei căsuţe la comision: BEN / OUR / SHA. Normal, am întrebat-o ce e cu BEN acolo, dacă nu cumva vine de la beneficiary şi de ce nu pot să bifez căsuţa aia, dar mi-a zis că nu se poate, deşi aşa e formularul, nu e valabil.
Eu am ordonat pe 15 nov. transferul de la Banca Românească. Factura descărcată de la ProZ menţiona clar: "Instruct your bank to deduct any fees from the total amount below."
Cei de la bancă mi-au atras atenţia că beneficiarul ar rămâne cam cu jumătate din sumă după ce se reţin comisioanele, dar le-am mai arătat încă o dată factura, le-am explicat că este o ofertă promoţională şi au acceptat să bifez căsuţa cu "BEN".
Nicolae
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Afiliere membru ProZ.com (beneficii, oferte, promoţii) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
