EngToEsp wrote:
When trying to open a project this message appears:
The specified project can´t be loaded!
javax.xml.stream.XMLStreamException: ParseError at |row,coo|:|418,9|
Message: The type of element "tuv" has to end with the final tag "".
It looks as if a TMX were corrupted.
If you have no TMX file in the /tm folder, then the main project TMX is perhaps corrupted.
You can restore a backup.
See http://omegat.sourceforge.net/manual-latest/en/chapter.translation.memories.html
I am working with and odt (Open Office) document as source, wich also fails to open in Open Office.
I suppose you mean the target document. The source document shouldn't be corrupted.
Any help on how to fix this, please?
If the target document is corrupted, that's possibly because there are some damaged tags.
See http://omegat.sourceforge.net/manual-latest/en/chapter.formatted.text.html
At least how to open once again the odt to save the text?
I wouldn´t mind to send the odt file to you if you know how to open it and save the text.
There's nothing to do with the .odt file. All your translation is in the project's translation memory.
If you need more detailed assistance, I recommend asking for help in the Yahoo user group:
https://groups.yahoo.com/neo/groups/OmegaT/info
Didier