Non-English forums » Polish »
Trados Freelance PLUS - dwa osobne komputery?
Thread poster: piotrK
piotrK
piotrK
Poland
Local time: 07:46
Polish to English
+ ...
Jan 28, 2016

Dzień Dobry,

Czy przy zakupie Trados Freelance PLUS można zainstalować program na dwóch komputerach z różnymi użytkownikami?

Pozdrawiam,
Piotr
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:46
Member (2006)
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Nie pamiętam jakie są dokładne postanowienia licencji Jan 29, 2016

ale w praktyce mogą pracować równocześnie dwie różne osoby na dwóch różnych komputerach. Są pewne ograniczenia jeżeli chodzi o połączenie tych komputerów w sieć.

Pozdrawiam
Staszek
 
Anna Polakow
Anna Polakow  Identity Verified
Poland
Local time: 07:46
Dutch to Polish
+ ...
Można Jan 29, 2016

Wprawdzie nie wiem, co Pan rozumie przez użytkownika. Ale posiadam wersję Plus i jeden egzemplarz mam na laptopie a drugi na stacjonarce. Przenosiłam też licencję z dysku na dysk i nie widziałam tu jakichkolwiek problemem z użytkownikiem.

[Edited at 2016-01-29 16:20 GMT]
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 07:46
English to Polish
+ ...
Dokładnie tak Feb 2, 2016

Ja mam tak zainstalowane.

PB


piotrK wrote:

Dzień Dobry,

Czy przy zakupie Trados Freelance PLUS można zainstalować program na dwóch komputerach z różnymi użytkownikami?

Pozdrawiam,
Piotr


 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 07:46
English to Polish
+ ...
Ja mam komp. połączone siecią Wi-Fi Feb 2, 2016

Stanislaw Czech, MCIL wrote:

ale w praktyce mogą pracować równocześnie dwie różne osoby na dwóch różnych komputerach. Są pewne ograniczenia jeżeli chodzi o połączenie tych komputerów w sieć.

Pozdrawiam
Staszek


w grupie domowej i Tradosy Studio się nie gryzą.

PB
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Freelance PLUS - dwa osobne komputery?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »