Non-English forums » Portuguese »
OFF: Frase da Semana
Thread poster: Paul Dixon
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:02
Portuguese to English
+ ...
May 5, 2011

Ja viram a Frase da Semana?

Esses dias, o mundo está parecendo jogo de xadrez:

Sexta-feira só falavam do rei e da rainha.
Domingo beatificaram o bispo.
Depois deram xeque-mate em quem derrubou as duas torres...
E eu aqui de peão, trabalhando que nem um cavalo...
 
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
United States
Local time: 16:02
Member (2010)
Portuguese to French
+ ...
Muito bom. May 5, 2011

Gostei sua analogia, bem dito.
 
Vanessa de Paula
Vanessa de Paula
Brazil
Local time: 17:02
English to Portuguese
+ ...
:) May 16, 2011

AHuaahuauhuhahu, quantas novidades em 1 semana, não?
Adorei a analogia, tbm... Fez-me rir aqui.
Abraços e uma ótima semana!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

OFF: Frase da Semana






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »