Non-English forums » Arabic »
Off topic: عيد فطر مبارك، وكلُّ عام وأنتم بخير
Thread poster: TargamaT team
TargamaT team
TargamaT team  Identity Verified
France
Local time: 14:20
Member (2010)
English to Arabic
+ ...
Sep 9, 2010


الزملاء الأعزاء،

عيد فطر مبارك، وكلُّ عام وأنتم بخير

أعاده الله علينـا وعليكـم بالخيـر والبشر والتمكيـن

وتقبـل الله منـا ومنكـم صالح العمل

إنـه سميـعٌ مجيـب





[Edited at 2010-09-09 19:05 GMT]
 
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 08:20
English to Arabic
سبقتني Sep 9, 2010



كل عام و الجميع بخير

و ينعاد عليكم بالخير والصحة يا رب



[Edited at 2010-09-09 20:55 GMT]
 
Chakir Mahjo (X)
Chakir Mahjo (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:20
English to Arabic
+ ...
كل عام و الجميع بخير Sep 9, 2010

كل عام و الجميع بخير
 
Nesrin
Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:20
English to Arabic
+ ...
كل سنة وانتم جميعا بخير Sep 9, 2010

http://www.youtube.com/watch?v=Q_Xk6wTDlfU&feature=player_embedded#!
 
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 08:20
English to Arabic
ملاحظة Sep 11, 2010

لاحظت أنه في المواضيع المشابهة القديمة

أي في مواضيع المعايدة للأعياد السابقة

كان هناك نفس مقدار التجاوب من الاعضاء

المئات قرأوا الموضوع لكن الغالبية السحيقة منهم لم تشارك برد

لا أدري هل الجميع مشغول لهذه الدرجة ام ماذا
 
Outman ALLOUCHI
Outman ALLOUCHI  Identity Verified
Spain
Spanish to Arabic
+ ...
كل عام وأنتم بخير Nov 15, 2010

الأخوات الزميلات والإخوة الزملاء،

عيد مبارك سعيد وكل عام وأنتم ومن تحبون بألف خير.

تحية طيبة
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

عيد فطر مبارك، وكلُّ عام وأنتم بخير






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »