Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Horsens - Denmark

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Horsens - Denmark".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Antje L Lomholt
Antje L Lomholt  Identity Verified
Denmark
Local time: 11:46
Danish to German
+ ...
Stor tak til alle fra Antje Sep 14, 2009

Også fra mig skal lyde en stor tak for god inspiration og hyggeligt samvær. Vi ses i Flensborg! Hilsen Antje

 
Christina Kjaergaard
Christina Kjaergaard  Identity Verified
Denmark
Local time: 11:46
Member (2008)
English to Danish
+ ...
Endnu mere tak... Sep 15, 2009

skal også lyde fra mig - det var en meget spændende og udbytterig dag.

Jeg glæder mig allerede til næste år!

Hilsen Christina


 
Eliza-Anna
Eliza-Anna  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:46
Danish to English
+ ...
En stor tak fra mig! Sep 15, 2009

Mange tak for en ubytterig dag! Jeg fik en hel masse ud af det og det var så hyggeligt at snakke med alle, som var til stede.

Og tak især til Birthe! Det var en rigtig stor indsats, som jeg sætter stor pris på!

Jeg har allerede sat kryds i kalenderen for næst år.


 
Edith Goebel
Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 11:46
German to Danish
+ ...
Til dem der ikke var med Sep 16, 2009

Hvis I ikke var med til mødet, og I er interesseret i at få maillisten, vil jeg bede jer om at sende en e-mail til mig inden fredag med følgende oplysninger:
navn
e-mailadresse (arbejde/privat)
sprogkombinationer
specialer

Hilsen
Edith


 
Mette Melchior
Mette Melchior  Identity Verified
Sweden
Local time: 11:46
English to Danish
+ ...
Referat også på vej... Sep 16, 2009

Hej allesammen

Jeg vil også gerne sige tak for en hyggelig og intens dag med en masse faglige input. Jeg håber, jeg også kan være med igen næste år i Flensborg

Som lovet skal jeg nok sammenstykke et referat, men jeg har en ret travl uge denne uge, så det bliver nok først i weekenden eller næste uge.

Mange hilsener,

Mette


 
Tine Wanning
Tine Wanning  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:46
Member (2006)
English to Danish
+ ...
Mere tak Sep 16, 2009

Tusind tak til Birthe for et fint arrangement og til alle jer andre for en masse gode råd og en åben diskussion.
mange hilsener
Tine


 
Birthe Omark
Birthe Omark  Identity Verified
Denmark
Local time: 11:46
Member (2006)
French to Danish
+ ...
Mange tak'er - og er referatet der .. Oct 1, 2009

Tak for Mette for referatet, som har fået tid til at 'lagre' lidt i min inbox.(;-/) - og til Edith for maillisten, som jeg sender ud i weekenden.
Tak for de fine billeder fra Jørgen og Marianne.
Og tak for mad fra alle kanter af Danmark.

Ikke mindst tak for god deltagelse. Det er ingen sag at stå for et arrangement med så megen aktivitet og medvirken.
Jeg glæder mig meget til vi mødes næste år.

Birthe


 
Dr. Birgitte Eggeling
Dr. Birgitte Eggeling  Identity Verified
Germany
Local time: 11:46
German to Danish
Referat??? Oct 1, 2009

hvor finder man referatet?
Hilsen
Birgite


 
Mette Melchior
Mette Melchior  Identity Verified
Sweden
Local time: 11:46
English to Danish
+ ...
Sendt til Birthe til upload Oct 1, 2009

Hej Birgitte
Jeg har sendt det til Birthe, da det ligner, det kun er hende, der kan lægge det ud på siden. Der er en funktion til det ude i siden (View Report), og mon ikke det også skulle blive vist herovenfor, når det er blevet lagt ud.


 
Birthe Omark
Birthe Omark  Identity Verified
Denmark
Local time: 11:46
Member (2006)
French to Danish
+ ...
tålmodighed .. Oct 1, 2009

referatet skal igennem én eller anden administrativ mølle, før det bliver synligt.
Når det frigives kan det ses under 'past powwows' - reports.
Foreløbig må vi vente.
Hilsen
Birthe


 
Dr. Birgitte Eggeling
Dr. Birgitte Eggeling  Identity Verified
Germany
Local time: 11:46
German to Danish
ok Oct 1, 2009

naa det er saadan det foregaar - censur loool. Tak for svar. Hilsen Birgitte

 
Edith Goebel
Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 11:46
German to Danish
+ ...
Mailliste Oct 2, 2009

Til Birthe:
Jeg har sendt maillisten til alle, der var interesseret.
Hilsen
Edith


 
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 11:46
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Næste års powwow Oct 13, 2009

Så har jeg oprettet en side for næste års powwow i Flensborg d. 18. september 2010 - se her: http://www.proz.com/powwow/2897

Nærmere oplysninger om tid, sted og andre praktiske detaljer følger senere, men nu er det i det mindste muligt at forhåndstilmelde sig og foreslå temaer til dagsordenen osv.

Kh
Susanne


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Horsens - Denmark






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »