Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Elena Carbonell
Elena Carbonell  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:53
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Wok!! May 26, 2008

Hola a todos:
Un sitio más o menos cerca de San Bernardo y económico y sano, es un restaurante que está cerca del edificio Viapol, no me acuerdo bien del nombre pero es tipo buffet oriental y te preparan la comida en el momento.
Yo también voy en tren pero si hace falta me cojo un taxi y me planto donde sea. Si quedamos en un sitio en San Bernardo o Santa Justa compartimos gastos.


 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Restaurante May 26, 2008

Hola a todos,

Veo que a mucha gente le iría bien un lugar cerca de las estaciones. La idea inicial había sido el Rest. Manolo, en Triana, que es un lugar que algunos de nosotros ya conocemos.
Personalmente, no conozco bien la zona de la que hablais (no tuve aún que usar el tren desde que vivo acá y vivo a 15 kms del centro). Si alguién sabe de un restaurante cerca que se pueda reservar para unas 30 personas, estoy abierta a sugerencias.

Saludos,
Elisabete


 
Matt Stott
Matt Stott  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Russian to English
+ ...
Direcciones May 26, 2008

¿Y a qué distancia se encuentra este restaurante de Santa Justa?

 
Isabel Castaño
Isabel Castaño
Local time: 10:53
English to Spanish
Lugar May 27, 2008

A mí no me importa el restaurante, pero pienso que el Wok del Viapol podría estar bien porque es bastante grande, tú eliges tu propia comida (hay de todo: carne, pescado, verduras...) y está entre las dos estaciones. Además, he oído que a medio día hacen un menú económico. De todas formas, cualquier otra propuesta estaría bien también, por supuesto.
Un saludo.


 
Jorge Rivera (X)
Jorge Rivera (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
English to Spanish
+ ...
Restaurante Wok May 27, 2008

Aquí tenéis el enlace a la página del restaurante Wok ( http://www.woksevillasol.com). A mi, personalmente, me gusta. Aunque no soy un defensor de la comida asiática, tengo que reconocer que es una buena idea que cada uno se prepare su plato con los ingredientes que quiera. Además es barato, tienen bufffets por algo menos de 12 euros. Creo que la bebida se paga aparte.
Soy de Sevilla y me consi
... See more
Aquí tenéis el enlace a la página del restaurante Wok ( http://www.woksevillasol.com). A mi, personalmente, me gusta. Aunque no soy un defensor de la comida asiática, tengo que reconocer que es una buena idea que cada uno se prepare su plato con los ingredientes que quiera. Además es barato, tienen bufffets por algo menos de 12 euros. Creo que la bebida se paga aparte.
Soy de Sevilla y me considero trianero, de modo que también bien conozco Casa Manolo, ya que está en el corazón de este barrio. No tiene nada que ver con el Wok. Es otra cosa. Es un bar de toda la vida donde sirven comidas caseras, y también está muy bien. Tiene un salón en la planta superior.
También se admiten otras propuestas. Por la zona de Viapol y Santa Justa hay bastantes restaurantes. Si alguien sabe de alguno podemos votarlo. Saludos a todos.
Collapse


 
Jorge Rivera (X)
Jorge Rivera (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
English to Spanish
+ ...
Restaurante Wok y Casa Manolo May 27, 2008

Aquí tenéis el enlace a la página del restaurante Wok ( http://www.woksevillasol.com). A mi, personalmente, me gusta. Aunque no soy un defensor de la comida asiática, tengo que reconocer que es una buena idea que cada uno se prepare su plato con los ingredientes que quiera. Además es barato, tienen bufffets por algo menos de 12 euros. Creo que la bebida se paga aparte.
Soy de Sevilla y me consi
... See more
Aquí tenéis el enlace a la página del restaurante Wok ( http://www.woksevillasol.com). A mi, personalmente, me gusta. Aunque no soy un defensor de la comida asiática, tengo que reconocer que es una buena idea que cada uno se prepare su plato con los ingredientes que quiera. Además es barato, tienen bufffets por algo menos de 12 euros. Creo que la bebida se paga aparte.
Soy de Sevilla y me considero trianero, de modo que también conozco Casa Manolo, ya que está en el corazón de este barrio. No tiene nada que ver con el Wok. Es otra cosa. Es un bar de toda la vida donde sirven comidas caseras, y también está muy bien. Tiene un salón en la planta superior.
También se admiten otras propuestas. Por la zona de Viapol y Santa Justa hay bastantes restaurantes. Si alguien sabe de alguno podemos votarlo. Saludos a todos.
Collapse


 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Lugar y hora May 27, 2008

Buenas noches a todos,

Envié un email al restaurante Wok para saber si nos pueden recibir al medio día del 21/06/2008. Si tienen disponibilidad, ya marcaremos una hora más exacta.
Os mantendré actualizados sobre el tema.

Saludos,
Elisabete


 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Gracias, Elisabete May 28, 2008

Elisabete, muchas gracias por encargarte de la reserva. Yo no conozco ni Casa Manolo ni el Wok, así que no tengo preferencias por uno u otro. De todas formas, creo que aquellos que vienen en tren podrían ir consultando si tienen la opción de bajarse en la estación de San Bernardo, para confirmar si la situación del Wok de Viapol les viene bien.

Un abrazo a todos.


 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Restaurante Wok Jun 2, 2008

Hola a todos,

El restaurante no ha contestado todavía al email que les envié la semana pasada.
Si nadie más tiene otra sugerencia, creo que es el momento de llamar y intentar hacer la reserva. Sin embargo, necesito alguna información sobre la hora de llegada de vuestros trenes, para que tengais tiempo suficiente. Yo propongo que sea a medio día, sobre las 2h.

Muchas gracias y un saludo.
Elisabete


 
Eileen Brophy
Eileen Brophy  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Spanish to English
+ ...
Wok Reservation & Date Jun 2, 2008

I will be able to get to the Wok for 14.00 but I would like to know what date has been decided please?

 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Fecha Jun 2, 2008

Fecha: 21 de junio, sábado.

 
Eileen Brophy
Eileen Brophy  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Spanish to English
+ ...
Wok Reservation & Date Jun 2, 2008

Gracias Elisabete, despues de preguntar vi la fecha Disculpa mis despistes y cuenta conmigo por favor.

 
Sussie Sufyasih Umsari
Sussie Sufyasih Umsari
Spain
Local time: 10:53
Spanish to Indonesian
+ ...
Sugerencia Jun 3, 2008

Holaaa,
Veo que os gusta a tod@s la comida oriental. Sugiero otro restaurante oriental (el mejor). Esta situado detrás del El Corte Inglés de Nervión. Que os parece. Si quereís puedo reservar la mesa.
Saludos.


 
Sarah Dakhlaoui
Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Local time: 10:53
Spanish to Arabic
+ ...
Para los de Cádiz... Jun 4, 2008

Hola a todos.
He notado que hay unos cuantos que van desde Cádiz. ¿Os parece entonces que formamos una especie de "delegación"? No sé pero creo que sería más práctico que vayamos juntos, así nos conoceremos por el camino...
Quedo a la espera de vuestras respuestas.

Un saludo.


 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 10:53
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Hora Jun 4, 2008

Hola a todos,

Para los que vienen de fuera de Sevilla, me sería muy útil saber a qué hora teneis previsto llegar, para poder llamar al restaurante. Si marco para las 2h y vuestros trenes llegan a las 2.30, es complicado mantener la reserva.
Porfa, me podéis dar una previsión?
Gracias y un saludo.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »