| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] | Powwow: Als - Denmark
|
|---|
| | Marianne Dahl 
Denmark
Local time: 11:23
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Ja, det er faktisk også Tryg jeg har tegnet forsikring hos - også min ansvarsforsikring for det arbejde, jeg udfører. Og som du siger, så er det noget af det vi forhåbentlig ikke får brug for, men som det alligevel er rart at have på plads.
Mange hilsner
Marianne
| | | | | Hvor lyder I tjekkede! | Nov 25, 2005 |
Det er da godt, du er ovenpå igen, Marianne, og det lyder da også, som om du har helt styr på det med forsikring.
Vejret...æv. Jeg var lige ude hos hestene, og mine fingre frøs næsten af. Tænk en forskel i forhold til den 20. august. Henrik Nordbrandt har virkelig ret, når han skriver:
“Året har 16 måneder: November
december, januar, februar, marts, april
maj, juni, juli, august, september
oktober, novemb... See more Det er da godt, du er ovenpå igen, Marianne, og det lyder da også, som om du har helt styr på det med forsikring.
Vejret...æv. Jeg var lige ude hos hestene, og mine fingre frøs næsten af. Tænk en forskel i forhold til den 20. august. Henrik Nordbrandt har virkelig ret, når han skriver:
“Året har 16 måneder: November
december, januar, februar, marts, april
maj, juni, juli, august, september
oktober, november, november, november, november.”
Venlig hilsen
Jeanette ▲ Collapse
| | | | | Novembervejr? | Nov 25, 2005 |
Tusind tak for tippet, Marianne - jeg ringede straks til min forsikring for at være på den sikre side!
Jeg er da ikke ret langt væk fra Als, men her er vejret herligt: 5 cm sne, klar luft og massevis af glade børn, der med røde kinder bygger de første snemænd - og sådan skal det da næsten også være på denne tid af året! Det er næsten som i "gamle dage", hvor vinter var vinter og drivhuseffekt var et science-fiction-udtryk ... See more Tusind tak for tippet, Marianne - jeg ringede straks til min forsikring for at være på den sikre side!
Jeg er da ikke ret langt væk fra Als, men her er vejret herligt: 5 cm sne, klar luft og massevis af glade børn, der med røde kinder bygger de første snemænd - og sådan skal det da næsten også være på denne tid af året! Det er næsten som i "gamle dage", hvor vinter var vinter og drivhuseffekt var et science-fiction-udtryk ) ▲ Collapse
| | | | Pernille Chapman
United Kingdom
Local time: 10:23
Member (2004)
English to Danish
+ ...
Kære alle,
I ønskes en rigtig glædelig jul og et godt og lykkebringende nytår!
Jeg har desværre ikke alles postadresser, så I må nøjes med en elektronisk hilsen i denne omgang. Det var dejligt at lære jer at kende, ikke mindst under så hyggelige forhold Jeg vil også lige nævne, at der med stor sandsynlighed bliver afholdt en "national konference" i Edinburgh til maj (19.-20.). Selvom der blive... See more Kære alle,
I ønskes en rigtig glædelig jul og et godt og lykkebringende nytår!
Jeg har desværre ikke alles postadresser, så I må nøjes med en elektronisk hilsen i denne omgang. Det var dejligt at lære jer at kende, ikke mindst under så hyggelige forhold Jeg vil også lige nævne, at der med stor sandsynlighed bliver afholdt en "national konference" i Edinburgh til maj (19.-20.). Selvom der bliver et vist UK-fokus, ville det være skønt, hvis I kunne være med (jeg har et par sengepladser til rådighed!) Ellers ses vi i hvert fald i Sorø til september.
Skål for 2006 og masser af nye, spændende og indbringende opgaver!
KH
Pernille ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Ja, glædelig jul | Dec 16, 2005 |
Hej Pernille,
du og alle I andre ønskes også glædelig jul og godt nytår fra mig.
I dag ligger der lidt sne i haven, og luften er kold og klar. Mikko synes, det er det helt rigtige vejr for en lapphund og styrter rundt og laver mærkelige krumspring. Men hygge skal man vist trække indenfor for at opleve. Da det var sommer, var der så utroligt meget plads. Har vi brug for en balsal, jamen så laver vi bare en.
Det er rart at have mødt jer, og det kun... See more Hej Pernille,
du og alle I andre ønskes også glædelig jul og godt nytår fra mig.
I dag ligger der lidt sne i haven, og luften er kold og klar. Mikko synes, det er det helt rigtige vejr for en lapphund og styrter rundt og laver mærkelige krumspring. Men hygge skal man vist trække indenfor for at opleve. Da det var sommer, var der så utroligt meget plads. Har vi brug for en balsal, jamen så laver vi bare en.
Det er rart at have mødt jer, og det kunne være sjovt at møde nogle af jer i Edingburgh. Det kunne måske være en mulighed for mig, det kommer nok an på, om man kan få en billig billet.
Yes, skål for 2006!
Jeanette ▲ Collapse
| | | | Marianne Dahl
Denmark
Local time: 11:23
Member (2002)
English to Danish
+ ...
| Glædelig computer-fri jul | Dec 24, 2005 |
Kære alle
Jeg vil også ønske jer alle en rigtig glædelig jul, idet jeg også vil sende et par varme tanker til en lun weekend på als - på en mødding
Glæder mig til at hilse på jer alle igen i det nye år.
Pas godt på jer selv, og sørg for at slappe lidt af i juledagene.
Kærlig hilsen
Marianne
| | | | Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 10:23
Danish to English
+ ...
| Og glædelig jul fra mig:) | Dec 24, 2005 |
Hej
Jeg vil også ønske jer alle en glædelig jul! Det har nu været mit hensigt at skrive forlænge siden. I ved nok hvad de siger om gode hensigter - men altså jeg har haft så meget at se til- alt er på højtryk her! I går leverede jeg en 112 siders opgave - klager ikke, det er jo arbejde! Livet formål?
Jeg glæder mig meget til at se jer næste år i Sorø. Ikke desto mindre vil jeg prøve at finde en undskyldning til at kommer til DK inden powwet - et eller... See more Hej
Jeg vil også ønske jer alle en glædelig jul! Det har nu været mit hensigt at skrive forlænge siden. I ved nok hvad de siger om gode hensigter - men altså jeg har haft så meget at se til- alt er på højtryk her! I går leverede jeg en 112 siders opgave - klager ikke, det er jo arbejde! Livet formål?
Jeg glæder mig meget til at se jer næste år i Sorø. Ikke desto mindre vil jeg prøve at finde en undskyldning til at kommer til DK inden powwet - et eller andet!
Håber I har det godt og nyder den lille hvilepause!
mvh
Liz ▲ Collapse
| | | |
Håber I alle havde en god jul, og hermed de bedste ønsker for 2006.
Ja, hvilepausen må vi tage en anden gang... Gæsternes bil brød sammen, så de ankom et par dage tidlig og sløjfede et af deres andre besøg. Til gengæld har vi en god mekaniker her i byen... Og det var egentlig sjovt at se familien i lidt længere tid, end vi plejer, så det blev en dejlig jul.
Og så til at indhente det forsømte...
Vi ses i Sorø, og rigtig godt nytår!
Christine
| | |
|
|
|
Pernille Chapman
United Kingdom
Local time: 10:23
Member (2004)
English to Danish
+ ...
| Konference i Edinburgh, nov. 2006 | Apr 3, 2006 |
Hej allesammen,
Så er det endelig lykkedes -den "regionale" konference løber af stablen 3.-4. november!
http://www.proz.com/powwow/866
Et par af jer nævnte tidligere, at I godt kunne tænke jer at kombinere arbejde og fornøjelse ved at tage en tur herover. Der er et par gratis senge i vores hus til de første, der melder sig ... See more Hej allesammen,
Så er det endelig lykkedes -den "regionale" konference løber af stablen 3.-4. november!
http://www.proz.com/powwow/866
Et par af jer nævnte tidligere, at I godt kunne tænke jer at kombinere arbejde og fornøjelse ved at tage en tur herover. Der er et par gratis senge i vores hus til de første, der melder sig Håber, I har tid, lyst og mulighed for at være med.
KH Pernille ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Als - Denmark | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
