https://wiki.proz.com/pools/certified-pros?filter%5Blanguage%5D=dan&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=ron&sort_language=num_desc
Languages (87)
English (1156)
Spanish (390)
German (298)
French (249)
Italian (219)
Dutch (129)
Arabic (75)
Swedish (71)
Russian (70)
Chinese (64)
1 of 9
Language: Romanian Clear filters

Displaying 129 translators in this pool

Valentin C.
Romania
Save profile
Valentin C.

Creative writing meets technical accuracy

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Over 10 mil. words translated for major end clients in IT, Automotive & Marketing.
Gabriela Daniela A.
Save profile
Gabriela Daniela A.

Technical Translator & Engineer

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian
  • French

- Field: technical, automotive, IT, medical translator
- Experience: 12 years experience as a full-time translator, more than 8,000,000 words translated until now

- Online specialization courses:
2018: University of Minnesota - Medical Technology and Evaluation; Pharmaceutical and Medical Device Innovations
2018: University of Toronto - Introduction to Self-Driving Cars
- Offline specialization courses:
2013-2015: Swiss WebAcademy - Web Designer and Web Developer
Simona  I.
Italy
Save profile
Simona I.

specialized in user manuals, marketing, law and medical

Rate per word. €0.09 EUR
  • Italian Romanian
Native in:
  • Italian
  • Romanian

Translation, transcreation, editing and proofreading, MTPE, localization projects:
▪ Product catalogues, manuals and brochures, e-commerce, economic, financial, food and wine etc.
▪ legal - prosecution materials, hearings, verdicts, empowerments, contracts - since 2005
▪ police - transcription and surveillance materials
▪ medical and pharma - patient education brochures, medical devices, instruments & equipment, manuals, hospital records, letters of hospital discharge
▪ social - tutorials
Cristina B.
Romania
Save profile
Cristina B.

Business, marketing, e-commerce, IT

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Experienced, certified, native Romanian translator with professional background in leading companies and academic qualifications in languages and translation
Andreea S.
Germany
Save profile
Andreea S.

YourTranscreator.com

Rate per word. €0.05 EUR
  • English Romanian
Native in:
  • Romanian
  • English

BBA International Business | Professional Translator, Transcreator & Writer | Certified Marketing Professional and published author with a passion for language, research, and effective communication.
Competent and experienced bilingual translator with official certification and a long track record of successful projects in EN<>RO, DE>RO and DE>EN. Consistent quality, creativity and versatility. Excellent research skills, accuracy and attention to detail. CAT tools: Trados, Transit, Across etc.
Oana M.
France
Save profile
Oana M.

Marketing, Websites, Transcreation

Rate per word. €0.12 EUR
  • English Romanian
  • English French
Native in:
  • Romanian
  • French

Grasp the meaning, breath it in, feel it, make one with it, then let the words flow.
Full-time freelance translator, DipTrans IoLET, twelve years' experience. Solid cultural background, relevant linguistic and extralinguistic knowledge combined with excellent translation and writing skills. I provide creative solutions while delivering an accurate and crystal clear message to the target audience.
Fields: marketing, travel & tourism, social sciences, websites, mobile apps, fashion, humanities.
Olar A.
Romania
Save profile
Olar A.

10+ Years of Technical and Medical Translations

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

* Professional freelance technical and medical translator, editor, and creative.

* B.A. degree in English Studies from Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania.

* Areas of specialization: IT, Automotive, Consumer Electronics, Household Appliances, Medical Devices, and Clinical Trials.

* Advanced user of Trados Studios, Passolo 2016, Memsource.

* 10+ years in translation.

* Certified at the highest level in English proficiency and English > Romanian translation.
Paula Dana S.
Romania
Save profile
Paula Dana S.

MSc. in mechanical engineering

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Anca P.
Romania
Save profile
Anca P.

Well-researched, consistent translations

Rate per word. €0.04 EUR
  • Dutch Romanian
Native in:
  • Romanian

Alexandra S.
Romania
Save profile
Alexandra S.

Certified English to Romanian Translator

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Natalia C.
Moldova
Save profile
Natalia C.

Translator and Conference Interpreter!

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Proved experience in translation, editing, proofreading, consecutive and simultaneous interpretation
Nona S.
Italy
Save profile
Nona S.

Translations & Webdesign & Marketing

  • Italian Romanian
Native in:
  • Romanian
  • Italian

Andrei A.
Romania
Save profile
Andrei A.

Quality matters!

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Tudor S.
Save profile
Tudor S.

Whenever you need quality on time

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Ioana C.
Romania
Save profile
Ioana C.

Clinical trials, legal, HR

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Adriana S.
France
Save profile
Adriana S.

Technische Übersetzungen

  • German Romanian
Native in:
  • Romanian

Corina C.
Romania
Save profile
Corina C.

High-quality translation

  • German Romanian
Native in:
  • Romanian

Mihaela P.
Italy
Save profile
Mihaela P.

Medical,Pharmaceutical & IT Translations

  • English Romanian
  • Italian Romanian
Native in:
  • Romanian

Monica V.
Romania
Save profile
Monica V.

Technical translations: DE & EN &gt; RO

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Iuliana B.
Romania
Save profile
Iuliana B.

Certified translator and interpreter

  • English Romanian
  • French Romanian
Native in:
  • Romanian

Alina-Maria Z.
Romania
Save profile
Alina-Maria Z.

Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Cristina B.
Romania
Save profile
Cristina B.

MA in Translation Theory and Practice

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian

Mihaela D.
Netherlands
Save profile
Mihaela D.

Sworn translator, 14 years+ experience

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian
  • English

Adriana-Corina I.
Romania
Save profile
Adriana-Corina I.

IT, gaming, fashion, business

  • Romanian English
Native in:
  • Romanian

Angela  B.
Italy
Save profile
Angela B.

Accurate. Appropriate. Proactive.

  • Italian Romanian
  • English Romanian
Native in:
  • Romanian
  • Italian

end of pool

You're unable to see all 129 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.

Learn more
Reea-Silvia P.
Romania
Save profile
Reea-Silvia P.

Exceptional in medical, tech, IT, legal

  • English Romanian
Native in:
  • Romanian
  • Moldavian

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »