Languages (87)
English (1158)
Spanish (390)
German (324)
French (249)
Italian (219)
Dutch (129)
Russian (96)
Arabic (75)
Swedish (71)
Chinese (64)
1 of 9
Language: Serbian Clear filters

Displaying 60 translators in this pool

Aleksandra N.
Serbia
Save profile
Aleksandra N.

Bridge the gap between German - Serbian translations

  • German Serbian
Native in:
  • Serbian

Since 1997 I am working as a certified professional and scientific translator for the languages German<>Serbian/Serbo-Croatian. My specialisation fields are Technics, Engineering, Transport, Automotive, Economy, Tourism and Gastronomy. With many satisfied clients and over 8.500.000 translated words (incl. several published literary translations) my translation services guarantee a high quality and reliable translation service in several fields.
Iva P.
Serbia
Save profile
Iva P.

Exceeding your expectations

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

I am an experienced English > Serbian IT translator and localizer, passionate about technology and languages.
As a native speaker of Serbian with a degree in English Language and Literature, I offer linguistic expertise in both my source and target languages, combined with a thorough understanding of the localization process, subject-matter knowledge and more than a decade of intensive, hands-on experience translating for the leading global brands in my fields of specialization.
Daniela S.
Serbia
Save profile
Daniela S.

Professional and friendly, never late!

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Native in Serbian, university degree in English, over 15 years of experience.
I work mainly in: marketing (advertising, market research, surveys) and aviation (airlines).
What I will do for you: translation, editing, language/market consulting, brand name checking.
What you can expect: high quality work, absolute respect of previously agreed deadlines, confidentiality, professionalism, smooth and friendly communication.

www.proz.com/translator/1352707
www.danielatranslation.com
itchi
Serbia
Save profile
itchi

Reliable translation services for Serbian

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Native Serbian, C2 CPE (native level) certificate in English

Service includes Serbian Cyrillic and Latin.

University educated linguist with over 10years of experience as a freelance translator.

Specialization: IT and game localization, SEO translations, user manuals, product and marketing brochures.

Proven long-term good record of services
Gordana K.
Serbia
Save profile
Gordana K.

Technical and certified translations

  • Italian Serbian
Native in:
  • Serbian

Cedomir P.
Serbia
Save profile
Cedomir P.

We deliver.

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Justin B.
Serbia
Save profile
Justin B.

Accurate, reliable & professional

  • Serbian English
Native in:
  • English

Olivera R.
United Kingdom
Save profile
Olivera R.

Law, Oil & Gas, Marketing

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Serbo-Croat

Igor R.
Serbia
Save profile
Igor R.

IT | Medical | Engineering * 20 years...

  • English Serbian
Native in:
  • Hungarian
  • Serbian

Fedja I.
Croatia
Save profile
Fedja I.

MA in Translation, Highly Experienced

  • Croatian English
  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Croatian

Sanja A.
France
Save profile
Sanja A.

14 yrs exp in translation&interpretation

  • Italian Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Italian

Biljana S.
Serbia
Save profile
Biljana S.

Translator, engineer, scientist

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Deena D. K.
Serbia
Save profile
Deena D. K.

Serbian to English Translator

  • Serbian English
Native in:
  • English

Sanja M.
Serbia
Save profile
Sanja M.

Chartered Linguist MCIL CL, EN&gt;SR/HR/BS

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Serbo-Croat

Danijela P.
Serbia
Save profile
Danijela P.

Translator and interpreter

  • Spanish Serbian
Native in:
  • Serbian

Miomira B.
Serbia
Save profile
Miomira B.

Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Goran S.
Serbia
Save profile
Goran S.

A lawyer, 19 years in the business

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Croatian

Saša J.
Serbia
Save profile
Saša J.

&quot;TAG&quot;- Translation agency from Serbia

  • German Serbian
Native in:
  • Serbian
  • German

Sonja L.
Serbia
Save profile
Sonja L.

Reliable and hard-working.

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Zdenka N.
Bosnia and Herzegovina
Save profile
Zdenka N.

Tech/Engineering/IT, TRADOS, Court certf

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Bosnian

Katarina D.
Save profile
Katarina D.

Medicine - translation and interpreting

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Jasmina D.
Serbia
Save profile
Jasmina D.

PhD in Eng & native in De and Serb

  • German Serbian
  • English Serbian
Native in:
  • German
  • Serbian

Gordana S.
Serbia
Save profile
Gordana S.

English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv

  • Serbian English
Native in:
  • Serbian

Miloš S.
Serbia
Save profile
Miloš S.

Med/IT English into Serbian

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Mirjana V.
New Zealand
Save profile
Mirjana V.

Fast and accurate IT/tech specialist!

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Serbo-Croat

end of pool

You're unable to see all 60 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.

Learn more
Aleksandar S.
Bosnia and Herzegovina
Save profile
Aleksandar S.

Reliable - professional - quick response

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Croatian

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search