• Italy20:43
I have a background in design and international event organisation. Before becoming a full-time freelance translator, I also worked in publishing and tourism (f&w).
I offer services in translation, transcreation, adaptation and transcription.
The areas I am most comfortable with and I enjoy most include art, history, heritage, design, architecture, jewellery and entertainment.
My portfolio includes assignments for magazines and books, art catalogues, art and heritage tour guides.
Specializing in:
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Advertising / Public Relations
  • Poetry & Literature
  • History
  • Marketing / Market Research

Credentials:

  • Camb ESOL:
  • Italian to English
  • Non-fiction translation+proofreading, Lindau:
  • English to Italian
  • French to Italian
  • Lindau Ed.: traduzione saggistica, corr. bozze:
  • Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search