Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
"back to back" konstrukcja'back-to-back' principle 
Polish to English
application typerodzaj podania lub zapytania 
English to Polish
assignment of salvageprzeniesienie tytułu własnoœci pojazdu z odzysku 
English to Polish
by commission or omissionprzez celowe działanie lub zaniechanie 
English to Polish
cała powierzchnia na wyłącznośćexlusive use of the entire space 
Polish to English
conditionwarunek 
English to Polish
conveyor belt to prisonprosta droga za kratki 
English to Polish
court caseproces sądowy 
English to Polish
fall underpodlegać 
English to Polish
formformularz 
English to Polish
in lieu ofw oczekiwaniu na (w zastępstwie do czasu) 
English to Polish
is ideally suppliedpowinien być dostarczany 
English to Polish
kraj rejestracjicountry of registration 
Polish to English
księga wieczystaland (and mortgage) register 
Polish to English
nazwisko panieńskie (z domu)née 
Polish to English
niepisana regułaunwritten law/rule 
Polish to English
PCT member statepaństwo (będące) sygnatariusz(em) 
English to Polish
permanent establishmentstała siedziba 
English to Polish
pojazd jezdnya vehicle 
Polish to English
pozostawić (kserokopie) przy wnioskuto leave (photocopies) attached 
Polish to English
przeciek z sąducourt leak 
Polish to English
public and council servicessłużby publiczne i służby miejskie 
English to Polish
shall apply untilpozostaje/pozostają w mocy do 
English to Polish
specific propertyw naturze / w postaci wkładu rzeczowego 
English to Polish
stanowić podstawęprovide (constitute) the basis for... 
Polish to English
stawienie się do pracyreporting for work 
Polish to English
testatorspadkodawca/testator 
English to Polish
trackkontrolować zmiany miejsca pobytu 
English to Polish
under penalty of perjurypod odpowiedzialnością karną za składanie fałszywych zeznań 
English to Polish
zajęcie egzekucyjneattachment by writ of execution 
Polish to English
ze skutkiem natychmiastowymwith immediate effect 
Polish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search