Translation glossary: Vicerrectoría Administrativa

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 224
Next »
 
*Departamento, sección, oficina u otro elemento organizacional que no ha sido creado formalmente en la carta organizacional de la Universidad de Antioquia 
Spanish
A.F.PAdministradora de fondos profesionales 
Spanish
A.R.PAdministradora de riesgos profesionales 
Spanish
ABACódigo bancario de Estados Unidos utilizado para las transferencias 
Spanish
ACCESOConjunto de medidas establecidas para recuperar los registros de calidad y para permitir su consulta solamente a las áreas autorizadas. 
Spanish
ACCIÓN CORRECTIVAAcción tomada para eliminar la causa de una no conformidad detectada u otra situación indeseable. 
Spanish
ACCIONANTEPersona que interpone la accion de tutela 
Spanish
ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER GENERALEs aquel que afecta una generalidad de personas o cuando sus destinatarios son indeterminados. 
Spanish
ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER PARTICULAREs aquel que afecta a una persona o personas determinadas (que son identificables, por su nombre o cédula). 
Spanish
AD - HONOREMPersona que realiza labores profesorales sin remuneración. 
Spanish
AJUSTESRegistros contables elaborados para que las cuentas revelen saldos razonables, elaborados generalmente antes de la presentación de los estados e informes contables. 
Spanish
AJUSTES POR INFLACIÓNProcedimiento utilizado para reflejar en la contabilidad los efectos en la pérdida del poder adquisitivo de la unidad monetaria y los efectos de la inflación, así como la metodología que se adopta para expresar en moneda del mismo poder adquisitivo la información económica, financiera y social de los entes públicos. 
Spanish
ANÁLISIS ANSI Z-16.1Método de registro y análisis de las lesiones y sus causas en los accidentes de trabajo 
Spanish
ANÁLISIS DE ESTADOS FINANCIEROSActividad realizada para determinar variaciones en los saldos de las cuentas deudoras o acreedoras a través del tiempo, para una correcta interpretación de la información 
Spanish
ANTEPROYECTOPrimera presentación oficial al usuario del diseño 
Spanish
APELACIÓNEs el recurso que procede ante el superior de quien profirió la primera desición administrativa bien sea para que aclare, revoque o modifique dicha desición. 
Spanish
APLICAR BIOLÓGICOSuministro de de la vacuna para contrarrestar la exposición a virus o bacteria de enfermedades conocidas o propiciar la generación de anticuerpos en el organismo 
Spanish
ARCHIVO PLANOBase de datos con extensión.lst 
Spanish
ARTICULOS DE CONSUMOArtículos que se utilizan para desarrollar las actividades propias de las dependencias y que no son susceptibles de ser inventariadas 
Spanish
ARTICULOS DEVOLUTIVOSArtículos que prestan su concurso para ejecutar las labores de los empleados, que hacen parte del activo fijo de la Universidad y se cargan como cartera al empleado que los utilizan 
Spanish
ASIENTORegistro de una transacción en los libros o documentos de contabilidad 
Spanish
AUDITORÍAProceso sistemático, independiente y documentado para obtener evidencias de la auditoría y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar el grado en que se cumplen los criterios acordados. 
Spanish
AUSENTISMO POR ENFERMEDADCausa de falta en el trabajo debida a eventos relacionados con la salud (enfermedad común, accidente de trabajo, enfermedad profesional o maternidad) 
Spanish
AUTO ADMISORIODocumento por el cual el Depacho Judicial de Conocimiento señala que la acción de tutela o dfemanda interpuesta, cumple con todos los requisitos legales para iniciar el proceso 
Spanish
BALANCE GENERALIndicador que muestra la situación financiera, económica y social de un ente público, expresada en unidades monetarias, a una fecha determinada y revela la totalidad de sus bienes, derechos, obligaciones y situación del patrimonio público. 
Spanish
BENEFICIOS ADICIONALESServicios que no están en el Plan Obligatorio de Salud, y que se le prestan a los usuarios que cubre el Acuerdo Superior 145 
Spanish
BIENES EN DESUSOSon aquellos elementos que no se enecuentran en uso, bien sea por daño o porque aún estando en buen estado, acusan obsolescencia 
Spanish
BIENES INSERVIBLESSon aquellos elementos que presentan algún daño y no prestan utilidad o el servicio para el cual fueron adquiridos 
Spanish
BLOQUESConjunto de edificios que forman una unidad arquitectónica. 
Spanish
BOLETÍN DE CAJA Y BANCOSInforme general de los movimientos diarios de la tesorería 
Spanish
BONO DE VALOR CONSTANTE SERIE A\"Títulos emitidos por la Nación con el fin de cancelar, la porción del pasivo pensional a cargo de la Nación, que haya sido pagada por la Universidad; se emiten a la orden y con las características financieras establecidas en el artículo 9 del Decreto 2337 de 1986 y para su expedición no se requiere previamente el contrato interadministrativo de concurrencia\" 
Spanish
BONO PENSIONALAportes destinados a contribuir a la conformación del capital necesario para financiar una pensión de jubilación. 
Spanish
BONO PENSIONALConstituyen aportes destinados a contribuir la conformación del capital necesario para financiar las pensiones de los afiliados al Sistema General de Pensiones 
Spanish
BONO PENSIONAL TIPO ADesignación dada a los bonos regulados por el Decreto de Ley 1299 de 1994, que se expiden a aquellas personas que se trasladen al régimen de ahorro individual con solidaridad 
Spanish
BONO PENSIONAL TIPO BDesignación dada a los bonos regulados por el Decreto de Ley 1314 de 1994, que se expiden a servidores públicos que se trasladen al I.S.S, en o después de la fecha de entrada en vigencia del Sistema General de Pensiones 
Spanish
CARRERA ADMINISTRATIVALa carrera administrativa es un sistema técnico de administración de personal que tiene por objeto garantizar la eficiencia de la administración pública y ofrecer igualdad de oportunidades para el acceso al servicio público, la capacitación, la estabilidad en los empleos y la posibilidad de ascenso. 
Spanish
CARTA DE RESPONSABILIDADDocumento dirigido a la Aerolineas y Policia de Aduana el cual certifica que la mercancía a exportar esta libre de sustancias prohibidas 
Spanish
CARTAPORTECertificado que expiden los transportadores sobre el estado y cartacteristicas de la mercancía transportada 
Spanish
CARTERAS PERSONALESDocumento en el cual están registrados todos los bienes devolutivos que están bajo la responsabilidad de un servidor público 
Spanish
CDPCertificado de disponibilidad presupuestal 
Spanish
CIFTermino Icoterm que significa coste, seguro y flete 
Spanish
CLASIFICACIÓNAcción de organizar los registros de acuerdo a un criterio definido. 
Spanish
COMISIÓN ADMINISTRATIVA\"Es cuando un empleado docente o no docente desempeña un cargo administrativo dentro de la universidad; o fuera de ella en función o empleo público de elección popular, de período, de libre nombramiento y remoción; o para cumplir un contrato administrativo de prestación de servicios.\" 
Spanish
COMISIÓN DE SERVICIOSEs cuando un empleado docente o no docente ejerce las funciones propias de su cargo en otra institución, cumple misiones especiales, participa en reuniones, conferencias, seminarios, congresos, realiza pasantías, entrenamientos u otras actividades que se relacionen con el área en que presta sus servicios. 
Spanish
COMITÉ PARITARIO DE SALUD OCUPACIONALComité de obligatoria conformación de acuerdo con la ley 100 y sus decretos reglamentarios y que en la Universidad es reglamentado por el Acuerdo Superior 195 del 2 de abril de 2001 
Spanish
COMITÉ TÉCNICO INTERDISCIPLINARIOEquipo de trabajo conformado por el Jefe del Departamento de Sostenimiento, el Jefe de la sección de Construcción y Sostenimiento, el Administrador de Obras Civiles y el Supernumerario Administrativo 3 o Arquitecto 
Spanish
COMPROBANTE DE CONTABILIDAD\"Documento de origen interno en el cual se resumen las operaciones financieras, económicas y sociales de la Universidad y sirve de fuente para registrar los movimientos en el libro correspondiente. Debe elaborarse con base en los documentos soporte, indicando la fecha, origen, descripción cuantía de las operaciones y numerarse en forma consecutiva; su codificación se hará de acuerdo con el catálogo de cuentas.\" 
Spanish
COMPROBANTE DE EGRESOResumen de las operaciones relacionadas con el pago o desembolso de efectivo o documento que lo represente. 
Spanish
COMPROBANTE DE INGRESOResumen de las operaciones relacionadas con la recepción de efectivo o documento que lo represente. 
Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search