Translation glossary: VEB

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 174
Next »
 
"Subscriber is set to interception"абонент поставлен в режим перехвата 
English to Russian
air proving switchреле контроля воздушного потока 
English to Russian
anti-siphon techniquesпротивосифонные устройства 
English to Russian
apparent total body clearanceкажущийся общий клиренс 
English to Russian
assignmentsназначения 
English to Russian
Backfill with protective rock bermотсыпка защитной каменной наброски 
English to Russian
base liquid gravityбазовая плотность жидкости 
English to Russian
BB-yieldвыход бутан-бутеновой фракции 
English to Russian
bidimensional calibrated CCD sensorдатчик на основе двумерной калиброванной ПЗС матрицы 
English to Russian
boom drop hoseконцевой (оконечный) шланг 
English to Russian
bootсборник / отстойник 
English to Russian
Bootlace crimped terminationsобжимные гильзовые (цилиндрические) наконечники 
English to Russian
branch splicingразветвление 
English to Russian
break to openусилие страгивания при открытии 
English to Russian
BrushbarЭлектрощетка для чистки ковров 
English to Russian
bubbler systemбарботер 
English to Russian
cable-laid slingстроп из шестипрядного стального каната 
English to Russian
cantiliver jackконсольный домкрат 
English to Russian
Care Concern Technologyтехнология, связанная с лечением 
English to Russian
CCRустановка непрерывного каталитического риформинга 
English to Russian
challenge levelв условиях сильного загрязнения 
English to Russian
chamber mixerкамерный смеситель 
English to Russian
chromatography tankхроматографическая камера 
English to Russian
CHSкруглый профиль полого сечения 
English to Russian
claim of fraudиск по обвинению в мошенничестве 
English to Russian
co-polyester-ether elastomersэластомеры на основе сополимеров простых и сложных эфиров 
English to Russian
CODХПК (химическое потребление кислорода) 
English to Russian
collection repairремонтный комплект 
English to Russian
COMPLETIONS AND TURNOVERплан завершения механической части строительства/процедуры передачи объекта 
English to Russian
cross plyмногослойный материал с перекрестным расположением волокон 
English to Russian
crow bar systemсхема шунтирования 
English to Russian
cut sizeграничный размер <разделения> 
English to Russian
cylindrical bore MR systemМР-томограф с цилиндрическим туннелем 
English to Russian
DCS or safety logic solverРСУ или логические решающие устройства (контроллеры) системы безопасности 
English to Russian
DEдекстрозный эквивалент (dextrose equivalent) 
English to Russian
Detectabilityобнаружительная способность 
English to Russian
DGAдигликольамин 
English to Russian
diamond-like carbon filmsалмазоподобные углеродные пленки 
English to Russian
dihydroxyalcoholsдвухатомные спирты 
English to Russian
dispose of waste into the environmentне выбрасывать отходы в окружающую среду 
English to Russian
dose-taperingс постепенным снижением дозы 
English to Russian
double jointing stationстанция сваривания двухтрубных секций 
English to Russian
downcomer back-upрезерв сливного стакана 
English to Russian
el. a.s.l.высота над уровнем моря 
English to Russian
ESЭС (электростабильность) 
English to Russian
ex parte application grounded in an affidavitписьменное заявление стороннего лица, данное под присягой и удостоверенное нотариусом 
English to Russian
explosion pressure ventingсистема сброса давления взрыва 
English to Russian
export bill discountingосуществление экспортных операций посредством учёта векселей 
English to Russian
exposure homogenizingвыравнивание экспозиции 
English to Russian
FANсвободный аминный азот 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search