Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
accant.accantonamento n. 100410= fund # 100410 
Italian to English
accant.accantonamento n. 100410= fund # 100410 
Italian to English
affidavit of support and consent parental travel permitL'affidavit of support e' una dichiarazine scritta e giurata in cui si attesta di avere disponibilta' economiche necessarie per 
English to Italian
against (in contesto)contro 
English to Italian
arr.ti dom.riarresti domiciliari 
English to Italian
Asociatul pune la dispozitia autovehicul propriu cu titlu de folosinta.L'associato mette a disposizione la propria auto a titolo di usufrutto 
Romanian to Italian
avoidance of doubtPer evitare ogni dubbio 
English to Italian
calitate procesualaqualità processuale 
Romanian to Italian
civil discoveryscambio di documenti e informazioni attinenti alle prove tra le parti civili nel processo 
English to Italian
claimed entitlementha rivendicato tale requisito 
English to Italian
connectedpiu' vicino 
English to Italian
di costituirsi parte civile nei procedimenti penali...to bring a civil action in the criminal proceedings 
Italian to English
First Night Centre and Induction Unitcentro di prima accoglienza e personale addetto all'ingresso dei detenuti 
English to Italian
Fond de rezerva conformi prevederilor legale in vigoare.Fondo di riserva soggetto ai provvedimenti legali in vigore 
Romanian to Italian
fraudulent schemeatto fraudolento 
English to Italian
in nume propriuin proprio 
Romanian to Italian
lessor & lesseelocatore e locatario 
English to Italian
Levied onimposta 
English to Italian
limitation of some only of the industrial designs in respect of any or allLimitazione di soltanto alcuni disegni industriali, in riferimento a qualsiasi(/qualunque) o tutte le parti contraenti. 
English to Italian
Notice of Motionavviso di istanza 
English to Italian
OPPOSITIONricorso 
English to Italian
Out-of-pocket costscosti effettivi 
English to Italian
set asideannullare/ricusare 
English to Italian
toate bunurile societati trec in numele mostenitorilor sai.tutti i beni della societa' passano agli eredi 
Romanian to Italian
twin/sister projectsprogetti gemelli/simili 
English to Italian
ultimate parent companysocieta' capo gruppo 
English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search