Translation glossary: Carmen Valentín's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-28 of 28
 
16 oz.of good16 onzas de sabor 
English to Spanish
30 days end of month30 días al final del mes 
English to Spanish
6 oz. of good6 onzas de sabor o sabrosura 
Spanish to English
abusive neglectful adultsadultos abusivos y/o negligentes 
English to Spanish
Chiropractyquiropráctica 
English to Spanish
Consolidated Omnibus Budget Reconcilition Actley de conciliación del presupuesto común consolidado (COBRA) 
English to Spanish
Developmental Language Arts Thru ESOLDesarrollo de las Artes del lenguaje a través de ESOL 
English to Spanish
early jumpPara tomar la delantera 
English to Spanish
End-to-End SupportIntegral o Completo 
English to Spanish
engagementpor haberse expuesto 
English to Spanish
First Time Userusuario sin experiencia/principiante 
English to Spanish
H. Junta AuxiliarHonorable Auxiliary Council/Board 
Spanish to English
hospitalist attendingMédico hospitalista 
English to Spanish
in a different runen otro ciclo de producción 
English to Spanish
legacy eventsLegacy Events (ver explicación) 
English to Spanish
near statisticalcercano a la estadística 
English to Spanish
Note reIn regards or in reference to 
English to Spanish
pot-luck dinnerolla común/ 
English to Spanish
queso de pasta dura vs. queso de pasta prensadaqueso de pasta dura vs. queso de pasta prensada 
Spanish
redemption taxesredención/moratoria de impuestos 
English to Spanish
S&Hshipping & handling 
English to Spanish
Share purchase warantsCertificado de opción a adquirir acciones 
English to Spanish
strip and pourraspar y derramar/verter 
Spanish to English
This won’t hurt a bit.Esto no lo perjudicará o afectará negativamente. 
English to Spanish
to empower young peopledar(les) autonomía/poder de decisión a los jóvenes 
English to Spanish
Waived [credit, subject]créditos o materias exentas 
English to Spanish
Wraparound Services for Children and Adolescentsservicios de asistencia integral para niños y adolescentes 
English to Spanish
write your own tickettienes tu futuro asegurado 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search