Translation glossary: Inglês- Português

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 245
Next »
 
(to) withdraw [one's foot from someone's rump].retirou o pé... 
English to Portuguese
(to) withdraw [one's foot from someone's rump].retirou o pé... 
English to Portuguese
... God´s kingdom would come to pass.o Reino de Deus virá para vos indicar o caminho 
English to Portuguese
... God´s kingdom would come to pass.o Reino de Deus virá para vos indicar o caminho 
English to Portuguese
... Mrs. Nosy-Britches was standing ...... Senhora/Dona Intrometida estava... 
English to Portuguese
... Mrs. Nosy-Britches was standing ...... Senhora/Dona Intrometida estava... 
English to Portuguese
...block and shield...aplacar e defender 
English to Portuguese
...block and shield...aplacar e defender 
English to Portuguese
...grass marshes of the summer land.... aos pântanos verdejantes da Terra do Sol 
English to Portuguese
...grass marshes of the summer land.... aos pântanos verdejantes da Terra do Sol 
English to Portuguese
...iron-sweet tang of bloodo agridoce travo de sangue 
English to Portuguese
...iron-sweet tang of bloodo agridoce travo de sangue 
English to Portuguese
...the Old Ones had built in this place....que os Antigos (antepassados) edificaram neste lugar 
English to Portuguese
...the Old Ones had built in this place....que os Antigos (antepassados) edificaram neste lugar 
English to Portuguese
agreement must be reached for the Joint Venture to be consummatedvisam alcançar o entendimento das Partes, com vista à consumação efectiva da Empresa 
English to Portuguese
agreement must be reached for the Joint Venture to be consummatedvisam alcançar o entendimento das Partes, com vista à consumação efectiva da Empresa 
English to Portuguese
agreement must be reached for the Joint Venture to be consummatedvisam alcançar o entendimento das Partes, com vista à consumação efectiva da Empresa 
English to Portuguese
alliance partnersparceiros associados 
English to Portuguese
alliance partnersparceiros associados 
English to Portuguese
alliance partnersparceiros associados 
English to Portuguese
Ambulatorydeambulatório 
English to Portuguese
An afternoon bouldering in the woods is as care-free as it getsescalada em rocha (ver http://pt.wikipedia.org/wiki/Boulder) 
English to Portuguese
An afternoon bouldering in the woods is as care-free as it getsescalada em rocha (ver http://pt.wikipedia.org/wiki/Boulder) 
English to Portuguese
are recruitsão seleccionados (selecionados) 
English to Portuguese
are recruitsão seleccionados (selecionados) 
English to Portuguese
as far as lies in him....enquanto Nele reside/habita/vive. 
English to Portuguese
as the histogram standstal como é apresentado no histograma 
English to Portuguese
as the histogram standstal como é apresentado no histograma 
English to Portuguese
assentamentoregistration/entry record 
Portuguese to English
assentamentoregistration/entry record 
Portuguese to English
assigned to the casedesignado para julgar o caso 
English to Portuguese
assigned to the casedesignado para julgar o caso 
English to Portuguese
awarded againstimputadas 
English to Portuguese
awarded againstimputadas 
English to Portuguese
“Weaning the Military from the GOP”esvaziar o Part. Rep. da sua facção pró-militarista 
English to Portuguese
“Weaning the Military from the GOP”esvaziar o Part. Rep. da sua facção pró-militarista 
English to Portuguese
Bachelor of Pharmacybacharel em farmácia 
English to Portuguese
Bachelor of Pharmacybacharel em farmácia 
English to Portuguese
Basin Handlavatório 
English to Portuguese
Basin Handlavatório 
English to Portuguese
beach crestorla marítima 
English to Portuguese
bermuda shortsbermudas (PT-BR e PT-PT) 
English to Portuguese
bermuda shortsbermudas (PT-BR e PT-PT) 
English to Portuguese
beseechsuplico-te/rogo-te 
English to Portuguese
beseechsuplico-te/rogo-te 
English to Portuguese
blotamostra 
English to Portuguese
borrow fromextraídos/copiados/inspirados 
English to Portuguese
borrow fromextraídos/copiados/inspirados 
English to Portuguese
brought them backtrouxe-os/levou-os de volta ... 
English to Portuguese
business development feeencargos com o desenvolvimento/expansão do negócio 
English to Portuguese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search