Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
ação cominatóriainjunction 
Portuguese to English
ação de bens vendidos sob reserva de domíniosuit for goods sold with title retention 
Portuguese to English
ação de esbulho possessórioaction of trespass/ trespass vi et armis 
Portuguese to English
ação de força novaaction of trespass/ continuing trespass 
Portuguese to English
ação de natureza civilcivil litigation 
Portuguese to English
ação de reparaçãoaction for damages/ trepass on the case 
Portuguese to English
ação de responsabilidadeliability action 
Portuguese to English
ação declaratóriadeclaratory action 
Portuguese to English
ação executivaexecution proceedings 
Portuguese to English
ação hipotecáriamortgage foreclosure proceedings 
Portuguese to English
ação judiciallitigation proceedings/ action/ lawsuit/ suit 
Portuguese to English
ação julgada improcedenteclaim deemed groundless 
Portuguese to English
ação legallegal action/ legal suit 
Portuguese to English
ação ou omissãoact of ommission or commission 
Portuguese to English
ação penalcriminal action/ prosecution 
Portuguese to English
ação revisional de aluguellegal rent review 
Portuguese to English
ação revocatóriarevocation suit 
Portuguese to English
abertura de inventárioopening of probate proceedings 
Portuguese to English
abrir mãoto waive 
Portuguese to English
absolvição de instânciadismissal of instance 
Portuguese to English
acórdãojudgement/ sentence/ court decision/ award 
Portuguese to English
aceitante (clientes)acceptor 
Portuguese to English
acesso aleatório (comp)random access 
Portuguese to English
acidente de trabalhooccupational work accident 
Portuguese to English
Contrato Promessa de Compra e VendaPromise of Sale and Purchase Agreement 
Portuguese to English
processar/ acionarto sue/ bring an action/ bring to court/ file a suit/ 
Portuguese to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search