Translation glossary: UN conference terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 414
Next »
 
( legal ) adviserمستشار قانونى 
English to Arabic
(chief ) delegateمندوب الدولة 
English to Arabic
(Excutive)council or boardالهيئة التنفيذية-مجلس الامناء 
English to Arabic
3 lines from the bottomثلاث اسطر من الاسفل 
English to Arabic
a piece of good draftmanshipوثيقة جيدة الاعداد 
English to Arabic
Absenteeغائب أو متخلف عن الحضور 
English to Arabic
Abstractموجز أو ملخص 
English to Arabic
accessionانضمام 
English to Arabic
Accountant officeدائرة أو مكتب المحاسب 
English to Arabic
Accountant officeدائرة أو مكتب المحاسب 
English to Arabic
Accredited journalistصحفى معتمد 
English to Arabic
Ad hoc committeeلجنة مؤقتة خاصة بقضية آنية 
English to Arabic
Additionاضافة 
English to Arabic
Additionأضافة 
English to Arabic
additional protocolأتفاق أضافى /ملحق اتفاقية أو معاهدة 
English to Arabic
administrative reportتقرير أدارى 
English to Arabic
Administrative secretaryالأمين أو السكرتير الأدارى 
English to Arabic
Administrative servicesالخدمات الادارية 
English to Arabic
Administrative servicesالخدمات الادارية 
English to Arabic
Advisory committeeلجنة استشارية 
English to Arabic
advisory opinionفتوى أو رأى أستشارى 
English to Arabic
Agenda,Resolutionsجدول الأعمال,القرارات 
English to Arabic
agreement (bilateral multilateral)أتفاق/أتفاقية (ثنائى -متعدد الاطراف) 
English to Arabic
Aide-memoireمفكرة 
French to Arabic
Aide-memoireمفكرة 
French to Arabic
Alterationتغيير تبديل تحوير 
English to Arabic
Alternative (counter-) proposalأقتراح بديل (مضاد) 
English to Arabic
alternative , deputy , substituteبديل , وكيل 
English to Arabic
amendments, addenda,corrigendaالتعديلات ,الاضافات ,التصحيحات 
English to Arabic
annexملحق . 
English to Arabic
antepenultimate,last but twoقبل النهاية باثنين 
English to Arabic
Appended documentsمستندات ملحقة /الوثائق المرفقة 
English to Arabic
appendix, schedule, exhibit.ملحق جدول ,ماده موضحه ,دليل ثبوتى 
English to Arabic
Appropriate bodyالهيئة المختصة 
English to Arabic
approved agendaجدول أعمال مصدق عليه 
English to Arabic
approved agendaجدول أعمال مصدق عليه 
English to Arabic
Arbitration tribunalهيئة التحكيم 
English to Arabic
archivesمحفوظات/أرشيف 
English to Arabic
article, sectionمادة ,بند , باب 
English to Arabic
assistant secretary generalمساعد الامين العام/مساعد السكرتير العام 
English to Arabic
assmbleyاجتماع مجلس 
English to Arabic
attendanceحضور 
English to Arabic
Auditing committeeلجنة تدقيق الحسابات 
English to Arabic
auditorمدقق حسابات 
English to Arabic
Auxiliary bodyالهيئة التابعة 
English to Arabic
Awardحكم 
English to Arabic
balance representationتمثيل وفق نسبة معينة 
English to Arabic
Ballot Boxصندوق الاقتراع 
English to Arabic
Ballot Boxصندوق الاقتراع 
English to Arabic
Bellالجرس 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search