Translation glossary: Glossary of audiovisual terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 325
Next »
 
1080p upscalingPřepočet rozlišení na 1080p 
English to Czech
2-way, 3-way speaker2-p�smov�, 3-p�smov� (reproduktor, apod.). 
English to Czech
4-mode sound staging4 režimy prostorové scény 
English to Czech
96 kHz/24-bit DACD/A p�evodn�k 96 kHz/24 bit� 
English to Czech
AC IN inletZásuvka pro napájecí síťový kabel 
English to Czech
AC outletSíťová zásuvka (např. na stěně) 
English to Czech
AC power cordSíťový kabel 
English to Czech
AC power supplySíťové napětí 
English to Czech
Acoustic Cal EQ ProEkvaliz�r profesion�ln� akustick� kalibrace 
English to Czech
Address searchVyhled�v�n� podle adresy 
English to Czech
Adjustable viewing angleNastaviteln� �hel sledov�n� 
English to Czech
AdvancedPokročilý (většinou, dle kontextu) 
English to Czech
Advanced MCACC outputPokro�il� kalibrace MCACC 
English to Czech
Advanced MCACC output using your PCPokro�il� kalibrace MCACC pomoc� po��ta�e 
English to Czech
Advanced sound tuningPokro�il� lad�n� zvuku 
English to Czech
Advanced surround effectsPokro�il� efekty obklopuj�c�ho zvuku 
English to Czech
Alternate channel selectivityAlternativn� kan�lov� citlivost 
English to Czech
AM loop antennaR�mov� AM ant�na 
English to Czech
Angle markSymbol �hlu z�b�ru kamery 
English to Czech
Anti Glare, Low Reflection TFT active matrix displayObrazovka s aktivn� matic� TFT s n�zkoodrazov�m a protioslniv�m povrchem 
English to Czech
Aspect ratioPom�r stran 
English to Czech
AssignP�i�adit 
English to Czech
AssignableP�i�aditeln� 
English to Czech
AssignedP�i�azen� 
English to Czech
AudioZvukov� sign�l, zvuk, audio, atd. (dle kontaxtu) 
English to Czech
Audiophile gradeAudiofilsk� t��da, (pro) audiofilsk� ��ely 
English to Czech
Auto MCACC SetupAutomatick� konfigurace pomoc� syst�mu MCACC 
English to Czech
Auto playbackAutomatick� zah�jen� p�ehr�v�n� 
English to Czech
Aux outV�stup AUX 
English to Czech
AV Bus inputVstup sb�rnice AV Bus 
English to Czech
AV headunitsHlavn� AV jednotky 
English to Czech
Back sensor inputVstup sn�ma�e zp�tn�ho stupn� 
English to Czech
Back-up cameraZp�tn� kamera 
English to Czech
Back-up camera inputVstup pro zp�tnou kameru 
English to Czech
Background noiseŠum na pozadí 
English to Czech
BacklightPodsv�tlen� 
English to Czech
Backup power sourceZáložní zdroj 
English to Czech
BassHloubky 
English to Czech
Best TP Station Auto SearchAutomatické vyhledávání nejlepších TP stanic 
English to Czech
BGV selectableP�ep�n�n� vizu�ln�ch prvk� pozad� (BGV) 
English to Czech
Bi-ampingBi-amping (dvoup�smov� zes�len�) 
English to Czech
Bi-amping your speakersZapojen� reproduktor� zp�sobem bi-amping 
English to Czech
Bi-wiringZapojen� zp�sobem bi-wiring 
English to Czech
Bi-wiring your speakersZapojen� reproduktor� zp�sobem bi-wiring 
English to Czech
Bitstream outputBistreamov� v�stup 
English to Czech
Block NRRedukce blokového šumu 
English to Czech
BobbinV�eteno 
English to Czech
BrightnessJas 
English to Czech
BSM (Best Stations Memory)BSM (paměť nejlepších stanic) 
English to Czech
BurlSuk (ve d�ev�) 
English to Czech
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search