Translation glossary: Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 144
Next »
 
accountabilityотчетность 
English to Russian
accountableподотчетен 
English to Russian
actorsучастники 
English to Russian
Annexдополнение 
English to Russian
Anti-retroviral (ARV) drugs (ARVs)антиретровирусные препараты (АРВ) 
English to Russian
ARV (Anti-retroviral) drugs (ARVs)антиретровирусные препараты (АРВ) 
English to Russian
attachmentприложение 
English to Russian
Baseline dataисходные данные 
English to Russian
Bednetsмоскитные сетки 
English to Russian
Behaviour change communication (BCC)Изменения поведения, связь (ИПС) 
English to Russian
bilateral agenciesдвухсторонние агентства 
English to Russian
Call for ProposalsОбъявление о приеме предложений 
English to Russian
capacityвозможности 
English to Russian
Capacity-buildingНаращивание потенциала 
English to Russian
Care and supportПомощь и поддержка 
English to Russian
Chair or Vice-Chair of the CCMПредседатель или заместитель председателя СКК 
English to Russian
Civil SocietyГражданское общество 
English to Russian
co-blisteredпомещенные в один блистер 
English to Russian
Co-investmentсовместное инвестирование 
English to Russian
Community-Based Organizations (CBO)общинные организации 
English to Russian
Conflict of interests (COI)Конфликт интересов (КИ) 
English to Russian
constituenciesЗначимые партнеры, заинтересованные группы 
English to Russian
constituent countryстрана-учредитель 
English to Russian
Coordinated Country Proposal (CCP)Скоординированное страновое предложение (ССП) 
English to Russian
Coordinated Regional Proposal (CRP)Скоординированное региональное предложение (СРП) 
English to Russian
Country Coordinating Mechanism (CCM)Страновой координационный комитет (СКК) 
English to Russian
Coverage/outcome indicatorsПоказатели охвата/результата 
English to Russian
debt reliefоблегчениe долгового бремени 
English to Russian
Disbursement of FundsВыплата средств 
English to Russian
Disbursement RequestЗаявка на выделение средств 
English to Russian
Disease burdenбремя заболевания 
English to Russian
disseminationраспространение 
English to Russian
DOTS (Directly Observed Treatment Short-course)Краткосрочное Лечение Под Прямым Наблюдением 
English to Russian
drugs for opportunistic infectionsлекарства против оппортунистических инфекций 
English to Russian
eligibility criteriaКритерии приема 
English to Russian
Faith-based organizationsконфессиональные организации 
English to Russian
FHI (Family Health International)МОЗС (международная организация здоровья семьи) 
English to Russian
Follow-upПроверка исполнения 
English to Russian
FPM (Fund Portfolio Manager)Менеджер портфолио Фонда 
English to Russian
Framework DocumentРамочный документ 
English to Russian
gender transformativeменяющий гендерные отношения 
English to Russian
Global FundГлобальный фонд 
English to Russian
Global Fund BoardПравление Глобального фонда 
English to Russian
Global Fund secretariatСекретариат Глобального фонда 
English to Russian
governanceуправление 
English to Russian
Grant AgreementСоглашение о выплате гранта 
English to Russian
Grant renewalВозобновление выплаты гранта 
English to Russian
Grant requestЗаявка на получение гранта 
English to Russian
guidelinesруководство 
English to Russian
harmonizingСогласование 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search