Translation glossary: MEDICINE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
Światowe Stowarzyszenie Lekarzyder Weltärztebund 
Polish to German
żyła podobojczykowaSubclavia-Vene 
Polish to German
żyła szyjnaJugularis-Vene 
Polish to German
łąkotka zawinięta w kierunku przestrzeniu międzykłykciowejMeniskus nach intercondylär subluxiert 
Polish to German
środek leczniczydas Arzneimittel 
Polish to German
badanie podmiotowedie Anamnese 
Polish to German
badanie przedmiotowekörperliche Untersuchung 
Polish to German
celowane podawanie lekugezielte Medikamentenapplikation 
Polish to German
czynnik odżywczyalimentärer Faktor 
Polish to German
dermatoza hiperpigmentacyjna/skórne zmiany przebarwieniowehyperpigmentäre Dermatose 
Polish to German
duże jądra ruchowe rdzenia kręgowego i nerwów czaszkowychdie großen motorischen Kerne des Rückenmarks und der Hirnnerven 
Polish to German
Endgliedtrümmerfrakturzłamanie wieloodłamowe dalszego paliczka palucha 
German to Polish
Formy przebiegu obejmujące rdzeń kręgowy i rdzeniomózgowieSpinobulbäre Verlaufsformen 
Polish to German
GefäßspatelSzpatułka do (oczyszczania) naczyń krwionośnych 
German to Polish
gospodarz właściwyder kompetente Wirt 
Polish to German
Granulom-Modell (Untersuchungen an Tieren)model ziarniniaka (badania na zwierzętach) 
German to Polish
kleszczowe zapalenie mózgu/ KZMdie Frühsommer-Meningoenzephalitis/ FSME 
Polish to German
krwotok podpajęczynówkowySubarachnoidalblutung 
Polish to German
leki przeciwzakrzepoweAntithrombotika 
Polish to German
Lungenspatelszpatułka do płuc 
German to Polish
medycyna żywieniowaErnährungsmedizin 
Polish to German
miejscowe zapalenie istoty szarej mózgu i rdzeniafleckförmige Polioencephalomyelitis 
Polish to German
naczyń krwionośne, w których nie da się zatrzymać krążenia przez ucisknicht abdrückbare Blutgefäße 
Polish to German
nakrywka pnia mózgudie Hirnstammhaube 
Polish to German
niedokrwienny udar mózguischämischer Schlaganfall 
Polish to German
Objaw kliniczny chorobyDas Krankheitsbild 
Polish to German
objawy pozapiramidoweextrapyramidal motorische Symptome 
Polish to German
objawy psychotyczne połączone ze splątaniempsychotische Symptome mit Verwirrtheit 
Polish to German
odbarczenie jamy opłucnej w przypadku płynuEntlastung eines Pleuraergusses 
Polish to German
odparzenia skóryWundsein der Haut 
Polish to German
Palmare Plattenosteosyntheseosteosynteza płytkowa (dystalnej części kości promieniowej) od strony dłoniowej 
German to Polish
panewka wkręcana/gwintowanaSchraubpfanne 
Polish to German
podrażnienia skóryReizungen der Haut 
Polish to German
porażenia wiotkie kończynschlaffe Paresen der Extremitäten 
Polish to German
porażenie nerwów czaszkowychHirnnervenparese 
Polish to German
porażenie oddechuAtemlähmung 
Polish to German
postrzępione ścięgnoausgefaserte Sehne 
Polish to German
procedury/metody obrazującebildgebende Verfahren 
Polish to German
przyczep mięśniaMuskelansatz 
Polish to German
rozwieracz (do) klatki piersiowejThoraxsperrer 
Polish to German
skaza krwotocznahämorrhagische Diathese 
Polish to German
skrzep krwiBlutgerinnsel 
Polish to German
stan gorączkowy poprzedzający chorobę właściwąeine fieberhafte Vorkrankheit 
Polish to German
stan ranyWundverhältnisse 
Polish to German
symptomatyka rezydualnaResidualsymptomatik 
Polish to German
test w dyfuzyjnym aparacie/naczyniu przepływowym FranzaFRANZ -- Durchfluss - Diffusionszell -Test 
Polish to German
tomogram komputerowy bez istotnych zmianunauffälliges Computertomogramm 
Polish to German
ustępowanie symptomówRückbildung der Symptome 
Polish to German
włókna ruchowe i czuciowemotorische und sensible Bahnen 
Polish to German
wlewInfusion 
Polish to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search