Translation glossary: Technics and Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
aluminium-daubedс алюминиевым покрытием 
English to Russian
availability optionsсредства/мероприятия по обеспечению эксплуатационной готовности 
English to Russian
bulk instrumentationКИПиА для текучих сред 
English to Russian
Ceilcote 25 homogeneous lead liningгомогенное свинцовое покрытие из материала Ceilcote 25 
Russian to English
coating bond (strength)адгезионная прочность покрытия 
English to Russian
consistent shadow position in horizontal or vertical orientationравномерный контраст светотени при портретной и ландшафной ориентации камеры 
English to Russian
direct/pole mountingмонтаж непосредственно на линии/на стойке 
English to Russian
Downstream sideна выходе / за / после 
English to Russian
DX plantагрегат прямого испарения 
English to Russian
Equipment Design Criteria and Sparingпринципы проектирования оборудования и (концепция) резервирования 
English to Russian
Fire Stopогнезащитная заделка перегородок кабелей 
English to Russian
first heat operationпри первом горячем пуске 
English to Russian
have pumps upsizedзаменены на насосы большей производительности 
English to Russian
history point in a historization applicationретроспективных точек в приложении архивации данных 
English to Russian
IEC step(одна) ступень стандартизованного ряда МЭК 
English to Russian
INLET/OUTLET W.B. TUBESHEETцельнолитая ()сплошная) вх./вых. трубная доска 
English to Russian
jackscrew supportвинтовая регулировочная опора 
English to Russian
Listen-only side of the CANdiodeприемный интерфейс модуля CANdiode 
English to Russian
Model Code of Practiceтиповые нормы и правила 
English to Russian
указатели пожарных гидрантов и резервуаровfire hydrant and water tank signs 
Russian to English
технологические коммуникацииprocess lines 
Russian to English
термопарогазовые установкиheat steam generators 
Russian to English
регламентное обслуживаниеscheduled maintenance 
Russian to English
orientation aidориентирующее приспособление 
English to Russian
outlet guide vaneлопатка соплового аппарата 
English to Russian
point weightточечная нагрузка 
English to Russian
positive closureнадежное перекрытие (потока) 
English to Russian
proof-of-closure switchконцевой выключатель закрытия 
English to Russian
quality activityмероприятия по обеспечению качества 
English to Russian
rear coneраструб сопла двигателя 
English to Russian
reference settingsуставки контролируемых параметров 
English to Russian
salty aerosolсоляной туман 
English to Russian
Second cooling set point from external contactвторая уставка охлаждения (внешний контакт) 
English to Russian
shutter check fire amplifierусилитель сигналов датчика пламени с функцией самоконтроля при помощи шторки 
English to Russian
Spareзарезервировано 
English to Russian
spring cable drumкабельный барабан с пружинным приводом 
English to Russian
time-sequenced development and modifications of systems documentationраспланированные по времени разработка и обновление документации на системы 
English to Russian
touch guardзащита от прикосновения / ограждение (для защиты от прикосновения) 
English to Russian
TRIP-AND-THROTTLE VALVEзапорно-регулирующий клапан 
English to Russian
Vibration limitамплитуда вибрации 
English to Russian
Water-Heating Heat Pumpsводогрейные тепловые насосы 
English to Russian
Перекрытие между траекториями сканированияoverlap of scanning paths 
Russian to English
Система АСУ ТП цехаshop SCADA system 
Russian to English
Устройство блокировкиinterlock device 
Russian to English
выявление минимально оговоренного дефектаto detect defects of a minimum specified size 
Russian to English
внеочередная аттестацияunscheduled|special certification 
Russian to English
волнистый компенсаторcorrugated expansion joint / corrugated bellows 
Russian to English
грузоподъемная машина прерывного действияintermittent load-lifting machine 
Russian to English
контроллер уровня на фильтре на нагнетании третьей ступениlevel controller in the third-stage disharge filter 
Russian to English
надежное резервирование СН основного оборудованияfail-safe redundancy of main equipment auxiliaries 
Russian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search