Translation glossary: Certidões PT>EN

Creator:
José Ignacio Coelho Mendes Neto (X)
José Ignacio Coelho Mendes Neto (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 262
Next »
 
(de) primeiro grau (justiça)of the first level 
Portuguese to English
a requerimento deat the request of 
Portuguese to English
abrangercover 
Portuguese to English
adjuntojoint 
Portuguese to English
ajudanteassistant 
Portuguese to English
anotaçãoannotation 
Portuguese to English
antecedentes (criminais)criminal record 
Portuguese to English
apelido (sobrenome)family name 
Portuguese to English
assentoregister (entry), registration 
Portuguese to English
assento de casamentomarriage register 
Portuguese to English
assento de nascimentobirth register 
Portuguese to English
assento nºregister entry no. 
Portuguese to English
assinaturasignature 
Portuguese to English
assinatura reconhecida porsignature legalized by 
Portuguese to English
assistênciaassistance 
Portuguese to English
até a presente dataup to the present date 
Portuguese to English
atestado de antecedentes criminaiscriminal record certificate 
Portuguese to English
autenticaçãolegalization 
Portuguese to English
autenticidadeauthenticity 
Portuguese to English
autoridade policialpolice authority 
Portuguese to English
autosfile 
Portuguese to English
avós maternosmaternal grandparents 
Portuguese to English
avós paternospaternal grandparents 
Portuguese to English
averbaçãoamendment 
Portuguese to English
averbadoinscribed 
Portuguese to English
bacharelLL.B. 
Portuguese to English
boletimbulletin, provisional certificate 
Portuguese to English
cadastroentry (number), registry, roster, roll 
Portuguese to English
cartórioregistry 
Portuguese to English
cartório do registro civiloffice of the civil register, civil register office 
Portuguese to English
carteira de identidadeidentity card 
Portuguese to English
casou catolicamente commarried in a catholic ceremony to 
Portuguese to English
casou civilmente commarried in a civil ceremony to 
Portuguese to English
cédula de identidadeidentity card 
Portuguese to English
cíveis e criminaiscivil and criminal 
Portuguese to English
cópia fieltrue copy 
Portuguese to English
cônjugespouse 
Portuguese to English
celebração (casamento)celebration 
Portuguese to English
certidãocertificate 
Portuguese to English
certidão de antecedentes criminaiscriminal record certificate 
Portuguese to English
certidão de casamentomarriage certificate 
Portuguese to English
certidão de cópia integralfull copy certificate 
Portuguese to English
certidão de distribuiçãoregistry certificate, clearance certificate 
Portuguese to English
certidão de nascimentobirth certificate 
Portuguese to English
Certidão Negativa de DébitoDebt Clearance Certificate 
Portuguese to English
certificado do registo criminalcriminal record/register certificate 
Portuguese to English
certificoI certify 
Portuguese to English
Certifico que no livro constaI certify that the book records 
Portuguese to English
chefe dehead of 
Portuguese to English
colar graugraduate 
Portuguese to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search