Translation glossary: Miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
9 to 15-member board of directorsjunta directiva/consejo de administración que consta de entre 9 y 15 miembros 
English to Spanish
an affected posepostura/actitud/apariencia fingida 
English to Spanish
an affected posepostura/actitud/apariencia fingida 
English to Spanish
Aubergines in honeyberenjenas con miel 
English to Spanish
Bird of ParadiseAve del Paraíso 
English to Spanish
bird's eye chillieschiles tailandeses ojo de pájaro 
English to Spanish
brooding, bruising flavourun sabor que le dejará absorto/sin palabras/inquietante e inolvidable 
English to Spanish
carbon footprinthuella de carbono 
English to Spanish
cash in advancepago en efectivo por adelantado/pago en metálico por adelantado 
English to Spanish
Cells of the immune system are destroyed or deteriorateCuando las células del sistema inmunológico se destruyen o se deterioran... 
English to Spanish
Come here ! Sit down !¡Ven aquí! ¡Siéntate! 
English to Spanish
cookies, cupcakes (para América Latina)galletas, magdalenas/panquecitos 
English to Spanish
DeliDelicatessen 
Spanish
doblonesdoubloon 
Spanish to English
Dorado a la bilbaínagilthead bream "a la bilbaína" 
Spanish to English
employment agreementcontrato de trabajo 
English to Spanish
EXCLUSIVE Panini Albums + StickersÁlbumes y cromos adhesivos exclusivos de Panini 
English to Spanish
fathomlessprofundidades abismales/insondábles 
English to Spanish
full widthtotalmente estirada o extendida/con las comisuras de los labios completamente separadas 
English to Spanish
HydrangeaHortensia 
English to Spanish
in appropriate circumstancessi procede / si las circunstancias lo ameritan 
English to Spanish
incremental basisbase incremental 
English to Spanish
lackingdeficiente/insatisfactorio/insuficiente 
English to Spanish
less is moremenos es más 
English to Spanish
made a rightgiró/doblo hacia la derecha 
English to Spanish
No talkin'sin hablar / prohibido hablar / ni una palabra 
English to Spanish
non-exhaustive examplesejemplos no exhaustivos/incompletos 
English to Spanish
off the port sidepor babor 
English to Spanish
presumptionpresunción 
English to Spanish
Pungent Styleestilo penetrante/pungente/acre 
English to Spanish
quasi equitycuasi equidad 
English to Spanish
received for limb onlyvictima de la amputación de un miembro/s 
English to Spanish
seed caretratamiento de semillas 
English to Spanish
sensitive beveragesbebidas delicadas / sensibles / susceptibles a experimentar variaciones 
English to Spanish
separated spousecónyuge separado 
English to Spanish
Southern fried chickenPollo frito al estilo sureño 
English to Spanish
splitsdivide 
English to Spanish
toasted wheat bransalvado de trigo tostado 
English to Spanish
true card slingerel auténtico jugador (lanzador) de cartas 
English to Spanish
wayfindingorientación, encontrar el camino 
English to Spanish
wrestling half nelson holdllave nelson/media nelson/half nelson de lucha libre 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search