Translation glossary: legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
Enactيسن / يصدر قانونا 
English to Arabic
Exemptionsإعفاءات 
English to Arabic
fileيحفظ في ملف 
English to Arabic
Implementingتنفيذ 
English to Arabic
Issue a lawيصدر قانونا 
English to Arabic
No. .. bisرقم ... مكرر 
English to Arabic
Presidential decreeقرار رئيس الجمهورية 
English to Arabic
Prior toسابق لـ 
English to Arabic
Respecting / respectiveخاص بـ / متعلق بـ 
English to Arabic
Subject to provisions of Article ..مع مراعاة أحكام المادة .. 
English to Arabic
Subjective validityالسريان الموضوعي (لقانون ما) 
English to Arabic
The People's Assembly passes the following law and it is enacted by us.أقر مجلس الشعب القانون الآتي نصه. وقد أصدرناه. 
English to Arabic
The provisions of the attached law on … shall come into force.يُعمل بأحكام القانون المرفق في شأن ... 
English to Arabic
Timely validityالسريان الزمني (للقانون رقم 
English to Arabic
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search