Translation glossary: es / fr

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 180
Next »
 
(cumplir con) el servicio social(effectuer) son service social... 
Spanish to French
a la primeradu premier coup 
Spanish to French
a todos los efectosà tous effets 
Spanish to French
abrir desviaciones/apertura de desviaciónfaire des écarts (écarter) / mesure d 'écart 
Spanish to French
acaecimiento o incursiónévénement ou survenance 
Spanish to French
acceso rodadoaccès carrossable 
Spanish to French
aclárameéclaire moi 
Spanish to French
acuerdo desestimatoriomesure de rejet 
Spanish to French
adecuación de procedimientoadaptation de procédure 
Spanish to French
Alta Direcciónhaute direction 
Spanish to French
aprobación de este proceso de fabricación como alternativa al torneadoapprobation de ce procédé de fabrication comme alternative au tournage 
Spanish to French
arco de medio puntaarche en demi cintre 
Spanish to French
area de presidenciaéquipe de direction 
Spanish to French
arranque y desembarque de escaleradépart et arrivée d'escalier 
Spanish to French
atrapes de gasinclusions gazeuses 
Spanish to French
autorización de gestión de herenciamandat de gestion de succession 
Spanish to French
avaladocautionné 
Spanish to French
bajo rasanteétage ou demi-étage en sous-sol 
Spanish to French
balastro incorporadoballast incorporé 
Spanish to French
baremaciónévaluation 
Spanish to French
barras de juntabarres de jonction 
Spanish to French
barredor de lodos hidraulicoracleur de boues hydraulique 
Spanish to French
bellardinagabardine fine 
Spanish to French
beneficio neto auditadobénéfice net audité 
Spanish to French
bocasgoulots 
Spanish to French
bosque de riberaripisylve / forêt de berge / forêt rivulaire 
Spanish to French
cabidassurfaces 
Spanish to French
caja aireadaboîte aérée 
Spanish to French
calienta-comidaschauffe-gamelles 
Spanish to French
cambialeffet de commerce 
Spanish to French
canaleta de desaguecaniveau d'écoulement d'eau 
Spanish to French
capa en fríocouche à froid 
Spanish to French
carretera compactaroute damée 
Spanish to French
carta de ejerciciolettre d'intention d'exercice 
Spanish to French
castellanizados"castellanisés" 
Spanish to French
caudal hereditariocapital successoral 
Spanish to French
cedula de notificaciónacte de notification 
Spanish to French
CIP código de identificación personalNIP numéro d'identification personnel 
Spanish to French
CITE código de identificación de la entidad emisoraNII numéro d'identification de l'institution 
Spanish to French
CITE código de identificación de la entidad emisora / CIP código de identificación personalNII numéro d'identification de l'institution / NIP numéro d'identification personnel 
Spanish to French
claros fuertes(verres) transparents de sécurité 
Spanish to French
clinquerclinker 
Spanish to French
conformadopréformé 
Spanish to French
conformado (en un archivo)enregistré 
Spanish to French
contador / capataz / montador de tiendaréceptionnaire / chef de rayon / agenceur de magasin 
Spanish to French
crececroît 
Spanish to French
crececroît 
Spanish to French
cubrir beneficiostrouver de l'intérêt 
Spanish to French
cuentas corporativascomptes d'entreprise 
Spanish to French
cuponescoupons 
Spanish to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search