Translation glossary: Angela Nery

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
A/Care for the account of the ... - correm por conta do... 
English to Portuguese
All fees due and payable to the Arranger under this documenttodas as taxas são devidas e pagáveis ao intermediário conforme este documento 
English to Portuguese
Blanket L-1A Petitionvisto L-1 sob uma petição coletiva 
English to Portuguese
bracketfaixa 
English to Portuguese
BW Photofotografia P&B 
English to Portuguese
capital callchamada de capital 
English to Portuguese
Claims Departmentdepartamento de sinistros 
English to Portuguese
contractual liability endorsement coveragecobertura de responsabilidade civil com ata adicional/cobertura de endosso de responsabilidade contratual 
English to Portuguese
count (of a crime/indictment)acusação ou imputação 
English to Portuguese
Disclaimer of WarrantyLimitação das Garantias 
English to Portuguese
emergent or medically necessaryprestação de serviços médicos ou de emergência 
English to Portuguese
farecardcartão para transporte coletivo 
English to Portuguese
Hold harmlessisentar de responsabilidade 
English to Portuguese
it’s not unreasonable to assumeé razoável assumir/supor que... 
English to Portuguese
Key Credentialsprincipais credenciais (de uma empresa em uma proposta de licitação) 
English to Portuguese
officialsfuncionários 
English to Portuguese
Payroll- and paymentInformações sobre a folha de pagamento e aquelas relacionadas a pagamentos e benefícios 
English to Portuguese
Price and Non-price subsidiessubsídios monetárioe e não monetários 
English to Portuguese
Prospect sitelocal/unidade de um possível cliente (prospecto) 
English to Portuguese
quote areaárea da cotação (ou) local da cotação 
English to Portuguese
real estate or capitalbens imóveis ou capital 
English to Portuguese
shall be borneserão arcadas por (ou) correrão por conta de 
English to Portuguese
surviving clausescláusulas subsistentes 
English to Portuguese
swipe copyswipe copy (mantém) 
English to Portuguese
transfered and conveyedtransferido e transmitido 
English to Portuguese
Turn Keypor empreitada 
English to Portuguese
Turnkey Contractcontrato de empreitada 
English to Portuguese
upon its execution hereofpor ocasião (no momento) da sua celebração... 
English to Portuguese
Value-Added Tax (VAT) documentsdocumentos do imposto sobre valor agregado (IVA) 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search