Translation glossary: Gloria's Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 157
Next »
 
abuseabuso, maltrato 
English to Spanish
actiontransferencia; ceder 
English to Spanish
alimonypensión alimenticia, manutención 
English to Spanish
alternative dispute resolution (ADR)resolución alternativa de disputas 
English to Spanish
annulmentanulación 
English to Spanish
arrearsatrasos 
English to Spanish
assetsbienes 
English to Spanish
auditauditoría 
English to Spanish
bail bondsmanagente de fianza 
English to Spanish
bank robberyrobo de banco 
English to Spanish
batteryagresión 
English to Spanish
best interest of the childen el mejor interés del niño, para el mejor bienestar del niño 
English to Spanish
beyond a reasonable doubtfuera de toda duda razonable 
English to Spanish
blended familyfamilia mixta 
English to Spanish
Blood Alcohol Content (BAC)Concentración de Alcohol en Sangre (CAS) 
English to Spanish
breaking and enteringallanamiento 
English to Spanish
Breathalizer (TM)Alcoholímetro 
English to Spanish
capital crimedelito capital, delito con pena de muerte 
English to Spanish
carjackingrobo de auto 
English to Spanish
child abuseabuso infantil 
English to Spanish
child molestationabuso sexual infantil 
English to Spanish
child supportmanutención de (hijos) menores 
English to Spanish
child support guidelinespautas de manutención de (hijos) menores 
English to Spanish
circumstantial evidenceprueba, evidencia circunstancial 
English to Spanish
civil rightsderechos civiles 
English to Spanish
common law marriagematrimonio de derecho común, uniones de facto 
English to Spanish
communitycomunidad 
English to Spanish
community propertypropiedad conyugal, bienes conyugales, patrimonio comunitario 
English to Spanish
concealed weaponarma oculta 
English to Spanish
concurred sentencespenas concurrentes, sentencias simultáneas 
English to Spanish
condenarto sentence, to condemn, to convict, to fing guilty 
Spanish to English
consecutive sentencespenas consecutivas, penas sucesivas 
English to Spanish
contested divorcedivorcio disputado 
English to Spanish
convictioncondena 
English to Spanish
corroboratecorroborar 
English to Spanish
court-supervised visitationvisita, visitación supervisada por el tribunal 
English to Spanish
credit for time servedcrédito por tiempo cumplido 
English to Spanish
creditoracreedor 
English to Spanish
crimecrimen, delito 
English to Spanish
crime sceneescena del crimen 
English to Spanish
criminal trialjuicio penal 
English to Spanish
custodycustodia 
English to Spanish
death penaltypena de muerte, pena capital 
English to Spanish
defendantacusado 
English to Spanish
divided custodycustodia dividida 
English to Spanish
DNA evidenceevidencia de ADN 
English to Spanish
domestic violenceviolencia doméstica 
English to Spanish
double jeopardydoble juzgamiento por la misma causa, procesamiento por segunda vez 
English to Spanish
drug dealertraficante de drogas 
English to Spanish
drug possessionposesión de drogas 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search