This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: legal (very general)

Creator:
momo savino
momo savino
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
attorney at lawabogado 
English to Spanish
Attorneyships ConsultantConsultor jurídico 
English to Spanish
escritos, solicitudes y demás documentosscritture, domande/istanze e ulteriori eventuali documenti 
Spanish to Italian
fascicolo delle indagini preliminari giace agli attilegajo de las pesquisas preliminares/las actuaciones correspondientes a las diligencias previas se encuentra/n depositado/as en actas 
Italian to Spanish
funcionario de policía (che redacta el acta) /funcionarioestensore, ufficiale di p.g.(=polizia giudiziaria), ufficale addetto/ impiegato 
Spanish to Italian
GIP Giudice per le Indagini PreliminariGIP (Giudice per le Indagini Preliminari, juez/a de investigación preliminar) 
Italian to Spanish
Notificación de resolución denegatoria de entrada y de retornoNotifica di decreto di respingimento in frontiera e rimpatrio 
Spanish to Italian
ridurre in schiavitùforce into slavery 
Italian to English
Teniendo por hechas las anteriores manifestacionesAlla luce di quanto esposto 
Spanish to Italian
Territorio Nacionalcountry/geographic boundaries of (name of the country)/ National Territory 
Spanish to English
us hagin ocasionat mitjancant un judici oral de naturalesa civil.see explanation 
Catalan to English
violencia callejera"teppismo urbano" (che rientra nei casi di "danneggiamento aggravato") 
Spanish to Italian
Y a los efectos oportunose per gli effetti di legge 
Spanish to Italian

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search