Translation glossary: Piera's Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 77
Next »
 
a maggioranza sempliceby simple majority 
Italian to English
a titolo esemplicativoby a way of an example 
Italian to English
alienanteselling party 
Italian to English
alienazione di quotedisposal of shares 
Italian to English
Amminstratore DelegatoCEO 
Italian to English
atti della societa'company records 
Italian to English
atto di alienazionedisposal 
Italian to English
avvisonotice 
Italian to English
beniassets 
Italian to English
capitale sociale interamente versatofully-paid share capital 
Italian to English
codice fiscaleTax Code 
Italian to English
Comitato Interministeriale per il Credito ed il RisparmioInterministerial Credit and Savings Committee 
Italian to English
conferimenti in denarocontributions in cash 
Italian to English
conferimenti in naturacontributions in kind 
Italian to English
convocaresummon, call 
Italian to English
corrispettivo (noun)amount, sum 
Italian to English
crediti esigibilicredits due 
Italian to English
deliberaredecide, resolve 
Italian to English
delibere assemblearishareholders' resolutions 
Italian to English
denominazione socialecompany name 
Italian to English
di cui all'articolo XXXXas set out by article XXXX 
Italian to English
dichiarazionestatement 
Italian to English
diritto di recessoright to cancel 
Italian to English
diritto di sottoscrizionerights of subscription 
Italian to English
Distretti Notarili RiunitiUnited Notarial Districts 
Italian to English
E' costituita una societa' a responsabilita' limitataA limited liability company... is hereby constituted. 
Italian to English
e' derogato il disposto dell'articolo XXXXthere is a departure from what is provided in article XXXX 
Italian to English
elevandone il presente verbaledrawing up these minutes 
Italian to English
emissioneissue 
Italian to English
escussioneenforcement 
Italian to English
esercitare la prelazioneexercise the pre-emption 
Italian to English
facoltativooptional 
Italian to English
finanziamenti non vincolati in cono capitalenon-fixed term equity loans 
Italian to English
firma digitaledigital signature 
Italian to English
fusionemerger 
Italian to English
il sottoscrittothe undersigned 
Italian to English
improduttivo di interessinot bearing interest 
Italian to English
in buona fedein good faith 
Italian to English
in prima e seconda convocazioneon first and second call 
Italian to English
in tutto o in parteas a whole or in part 
Italian to English
iscritto nel ruoloinscribed in the roll 
Italian to English
lettera raccomandata con avviso di ricevimentoregistered letter with return receipt 
Italian to English
liquidatoreliquidator 
Italian to English
llibro dei socishareholders register 
Italian to English
Mancata risposta nel terminefailure to reply within the time limit 
Italian to English
metodo collegialeformality of the meeting 
Italian to English
modalita' di pagamentomethod of payment 
Italian to English
modificachange 
Italian to English
nel rispetto dei limiti e delle modalita' previste dalla leggein compliance with legal requirements and procedures 
Italian to English
nominaappointment 
Italian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search