Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
above前揭 
English to Chinese
acknowledge確認 
English to Chinese
All Rights Reserved.版權所有。 
English to Chinese
and/or及(或) 
English to Chinese
Any 
English to Chinese
at its discretion自行斟酌 
English to Chinese
binding obligations強制約束力 
English to Chinese
BY STATUTE依成文法 
English to Chinese
CONSEQUENTIAL衍生性 
English to Chinese
consummate完成 
English to Chinese
defaced塗污 
English to Chinese
diminish削弱 
English to Chinese
DISCLAIMERS免責聲明 
English to Chinese
disclaiming免除 
English to Chinese
disparage毀損 
English to Chinese
evidence heavy非常注重證據 (or 偏重證據) 
English to Chinese
exclusively to歸...專屬享有 
English to Chinese
EXPRESS OR IMPLIED明示或默示性 
English to Chinese
expressly excluded明文排除 
English to Chinese
expressly stated明訂 
English to Chinese
行政设租/寻租(coercive) administrative power involved in rent setting & rent seeking 
Chinese to English
foregoing exception上開除外情形 
English to Chinese
forfeit喪失 
English to Chinese
hung board意見繼續相左 or 無法達成共識 (而使討論的議題延宕不決) 
English to Chinese
immediate family member近親家屬 
English to Chinese
in Good Standing保持有效的 
English to Chinese
lewd猥褻 
English to Chinese
mutilated破損 
English to Chinese
nonconforming不符合規定的 
English to Chinese
pornographic in nature色情 
English to Chinese
relevant releases相關使用許可證明 
English to Chinese
screened for compliance with審核通過 
English to Chinese
sexually explicit色慾表現的 
English to Chinese
summarize概括 
English to Chinese
unconditional agreement to and acceptance of無條件完全同意並接受 
English to Chinese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search