This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: P.C.Baldwin's

Creator:
Patricia Baldwin
Patricia Baldwin
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
amontonarme con la manada...lumping me with the common herd 
Spanish to English
concluyó lapidario1. Stated Bluntly/sharply/curt or 2. closed with the following cutting comment /words 
Spanish to English
esa fue el momento en que me lucithat was my finest hour 
Spanish to English
messesenchastres 
English to Spanish
nemo me impune lacessit /Eureka, mottoesNo one attacks me with impunity,Scotland & the Order of the Thistle motto /Eureka:I have found it, the state of California motto 
Latin to English
of reason-disbeliever inhijo de la razón, un no creyente 
English to Spanish
pull chummy over just for the hell of itArruinaré todo por puro placer/porque se me da la gana. 
English to Spanish
quit is to gaze intensely uponevadirse es como quedarse como absorto en/embobado.. 
English to Spanish
tanto lo efímero como lo eterno.the fleeting and the eternal 
Spanish to English
text of lettersa) texto de cartas b) correspodiente a cartas o misivas 
English to Spanish
then felt I like some watcher of the skies, when a new planet swims into his kenEntonces fui como un explorador delcielo inmenso cuando un nuevo planeta nada en las alturas 
English to Spanish
to ease herself uo to a sitting positiona)ya se incorporaba para sentarse 
English to Spanish
trasnochadas lecturasread till the wee hours of the morning 
Spanish to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search