Translation glossary: Art/Literary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-9 of 9
 
darlingдорогая/дорогой (любимый/ая, милый/ая, родной/ая) 
English to Russian
one could do worse than (follow smb's example)Не плохо бы/стоит (последовать чьему-л. примеру) 
English to Russian
to charm the daylights out of folksспособные вскружить людям голову (так, что они забудут, как их зовут :) 
English to Russian
to get fancy"выпендриваться", гнаться за оригинальностью, давать волю фантазии 
English to Russian
Придел (храма)side-altar, side-chapel, aisle 
Russian to English
Прозрачный пологSee-through curtain/veil (also transparent or net curtains) 
Russian to English
Поклоны и реверансы...Bows and curtseys... 
Russian to English
место (при выборах)seat 
Russian to English
приобнятьto gently squeeze smb's shoulders 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search