Translation glossary: iSA - TÉCNICO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 60
Next »
 
"through" portspuertos de paso/de compuerta 
English to Spanish
ASTM D-665ASTM D-665 
English to Spanish
Auto change-overconmutación/transferencia automática 
English to Spanish
bevel wraparrollamiento cónico/ biselado/ de ángulo 
English to Spanish
Blending EPM1Mezcla de copolímero de etileno-propileno/Caucho de etileno-propileno 1 
English to Spanish
bore sealjunta del diámetro interior/calibre 
English to Spanish
borehole packersobturadores para sondeo 
English to Spanish
borehole packersobturadores para sondeo 
English to Spanish
bumper guard ringanillo de seguridad/protección de tope 
English to Spanish
butt rollcabeza (o disco) de bobina 
English to Spanish
by-passderivación 
English to Spanish
clevisabrazadera, horquilla. 
English to Spanish
common-railsistema de conducto común (common-rail) 
English to Spanish
converted reel of labelstockbobina manipuladora de pasta para rótulos/etiquetas 
English to Spanish
crows-feetpata(s) de gallo 
English to Spanish
desandersdesarenadores 
English to Spanish
dolomiadolomite 
Spanish to English
drop leaf cuttercortador de perfil para alas abatibles 
English to Spanish
drop outno cayó/ no se desactivó 
English to Spanish
drop outno cayó/ no se desactivó 
English to Spanish
exhaust ventilation or combination particulate/gas respiratorventilación aspirada local o con máscara/mascarilla combinada antigas y antipartículas 
English to Spanish
eye-ringsojos de cable 
English to Spanish
field jointsjuntas/uniones de montaje 
English to Spanish
flanking pierspilares laterales 
English to Spanish
front endscabezas, puntos de inicio 
English to Spanish
galvannealed steelacero galvanizado 
English to Spanish
global car makerfabricante automotriz global 
English to Spanish
have a built-in utility functioncontará con una función utilitaria incorporada/intrínseca 
English to Spanish
high shear mixingmezcla con alto nivel de cizalla/de alta cizalla 
English to Spanish
hooligan toolherramienta para/ símil vandalismo 
English to Spanish
installation rodbarra de instalación 
English to Spanish
lock receiverreceptor del cierre, receptor de bloqueo 
English to Spanish
loop testprueba de lazo 
English to Spanish
OIL SLUGGING(formación de) bolsones de petróleo/líquidos ("slugging") 
English to Spanish
packaging pegclavija del embalaje 
English to Spanish
packing under loadssee explanation 
English to Spanish
PERF (TEST) SPEC No.Nº de especificaciones de rendimiento (test) 
English to Spanish
plate joinersengalletadora 
English to Spanish
press stable(tinta) estable en prensa/ estabilidad de la tinta en prensa (o en máquina) 
English to Spanish
R.H. 1st tier, R.H. 2nd tier, etc. (tonnage)Habitacional 1er nivel, Habitacional 2o nivel, etc (arqueo) 
English to Spanish
reclamation sitesitio de recuperación 
English to Spanish
rubcollar or rub collarbanda/anillo/aro de goma 
English to Spanish
sail panelcuarta ventana 
English to Spanish
scrap ringanillo/aro de goma para tirar desechos 
English to Spanish
shut onInicio 
English to Spanish
SIDEFILLcampo lateral / sidefill 
English to Spanish
slew-rangerango de giro/ rotación 
English to Spanish
SNOTTERlanzada para evitar el desplazamiento 
English to Spanish
spray hoodcapucha (de protección) contra salpicaduras 
English to Spanish
storage lanescarriles para almacenamiento/acumulación 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search